Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Up? , artiest - Mom Jeans. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mom Jeans.
You
You’ve got a lot on your plate this week
A lot of promises you couldn’t keep
And thats just fine
I’m
Just trying not to lose my shit this time
Avoiding everything and saying I’m fine
And were out of sync
And I’m
Not sure why nothing makes me feel like getting out of bed
And I’m not sure whats going on inside my head
I’ve honestly never felt this lousy in my life before
It makes no sense, stop me I should be happy
Should be thankful for
The friends I have around me
The support of my fractured family
But still I’m just pretending that im fine
When I’m feeling lousy all the time
I’m such a fuck
I’m such a fucking piece of shit
And you hate me for it
We
Just haven’t really been on the same page
to everything you say to me
But I
I think that I’m so self aware but I just overthink
But still i never realize how much its been affecting
I’ve honestly never felt this lousy in my life before
It makes no sense, stop me I should be happy
Should be thankful for
The friends I have around me
The support of my fractured family
But still I’m just pretending that im fine
When I’m feeling lousy all the time
I’m feeling lousy all the time
Jij
Je hebt deze week veel op je bord
Veel beloften die je niet kon houden
En dat is gewoon goed
ik ben
Ik probeer deze keer gewoon mijn shit niet kwijt te raken
Alles vermijden en zeggen dat het goed met me gaat
En waren niet gesynchroniseerd
En ik ben
Ik weet niet zeker waarom ik nergens zin in heb om uit bed te komen
En ik weet niet zeker wat er in mijn hoofd omgaat
Ik heb me eerlijk gezegd nog nooit in mijn leven zo beroerd gevoeld
Het slaat nergens op, stop me, ik zou blij moeten zijn
Moet dankbaar zijn voor
De vrienden die ik om me heen heb
De steun van mijn gebroken gezin
Maar toch doe ik net alsof het goed met me gaat
Als ik me de hele tijd rot voel
Ik ben zo een eikel
Ik ben zo'n verdomd stuk stront
En je haat me ervoor
Wij
Gewoon niet echt op dezelfde pagina geweest
tegen alles wat je tegen me zegt
Maar ik
Ik denk dat ik zo zelfbewust ben, maar ik denk gewoon te veel na
Maar toch realiseer ik me nooit hoeveel invloed het heeft gehad
Ik heb me eerlijk gezegd nog nooit in mijn leven zo beroerd gevoeld
Het slaat nergens op, stop me, ik zou blij moeten zijn
Moet dankbaar zijn voor
De vrienden die ik om me heen heb
De steun van mijn gebroken gezin
Maar toch doe ik net alsof het goed met me gaat
Als ik me de hele tijd rot voel
Ik voel me de hele tijd beroerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt