Hieronder staat de songtekst van het nummer Movember , artiest - Mom Jeans., Sarah Levy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mom Jeans., Sarah Levy
Why you gotta be so fuckin' mean?
Said it’s not your scene
Could you just leave me
Alone with my friends?
Alone with my thoughts?
But I often have thoughts that can’t be shared and
If you really cared about my health
About my heart
Then you would start
Keeping track of all the times
You said that you were fine but really weren’t
It’s just like back in time when you were five
The doctor said you would be fine but
It still hurt and I’m still sure
It was just a little trick to make us feel all right
Now I smell like smoke
And I feel like shit
Probably couldn’t hurt if we took a dip
Then I’ll finally be as clean as I felt back at eighteen
'Cause I’m not getting any younger
My lungs get blacker every day
If I were to grow a beard, stop drinking beer
I fear you might not love me enough to make you stay
I really hope you’ll stay
I know I said that it’s not your problem
I know I said that it’s not your care
This is a problem that can’t get fixed
With three drunk texts and one wet kiss
I know I said that it’s not your problem
I know I said that it’s not your care
This is a problem that can’t get fixed
With three drunk texts and one wet kiss
'Cause I’m not getting any younger
My lungs get blacker every day
If I were to grow a beard, stop drinking beer
I fear you might not love me enough to make you stay
To make you stay
To make you stay
To make you stay
To make you stay
Waarom moet je zo gemeen zijn?
Zei dat het niet jouw scene is
Kun je me gewoon verlaten?
Alleen met mijn vrienden?
Alleen met mijn gedachten?
Maar ik heb vaak gedachten die niet kunnen worden gedeeld en
Als je echt om mijn gezondheid geeft
Over mijn hart
Dan zou je beginnen
Alle tijden bijhouden
Je zei dat het goed met je ging, maar dat was niet zo
Het is net als terug in de tijd toen je vijf was
De dokter zei dat het goed zou komen, maar
Het doet nog steeds pijn en ik weet het nog steeds zeker
Het was maar een klein trucje om ons een goed gevoel te geven
Nu ruik ik naar rook
En ik voel me rot
Kan waarschijnlijk geen kwaad als we een duik nemen
Dan ben ik eindelijk zo schoon als ik me op mijn achttiende voelde
Want ik word er niet jonger op
Mijn longen worden elke dag zwarter
Als ik een baard zou laten groeien, stop dan met bier drinken
Ik vrees dat je misschien niet genoeg van me houdt om je te laten blijven
Ik hoop echt dat je blijft
Ik weet dat ik zei dat het niet jouw probleem is
Ik weet dat ik zei dat het niet jouw zorg is
Dit is een probleem dat niet kan worden opgelost
Met drie dronken sms'jes en een natte kus
Ik weet dat ik zei dat het niet jouw probleem is
Ik weet dat ik zei dat het niet jouw zorg is
Dit is een probleem dat niet kan worden opgelost
Met drie dronken sms'jes en een natte kus
Want ik word er niet jonger op
Mijn longen worden elke dag zwarter
Als ik een baard zou laten groeien, stop dan met bier drinken
Ik vrees dat je misschien niet genoeg van me houdt om je te laten blijven
Om je te laten blijven
Om je te laten blijven
Om je te laten blijven
Om je te laten blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt