Why Am I Crying - Molly Sandén

I don’t miss your dirty clothes on the floor

No-one leaves the lights on anymore

The towels are hanging just where they should

It’s drop-dead quiet in my neighbourhood

I’m not that fragile, I’m not gonna break, love’s so overrated

I’m not gonna need, not gonna need

Not gonna need you if I fall

So why am I crying?

I’m not gonna miss, not gonna miss

Not gonna miss you, not at all

So what am I doing here on the floor, crying?

I don’t need your love notes to cheer me up

I can live without that kind of stuff

You don’t have to wake me with a kiss every day

I’m tired of roses anyway

I’m not that fragile, I’m not gonna break, love’s so overrated

I’m not gonna need, not gonna need

Not gonna need you if I fall

So why am I crying?

I’m not gonna miss, not gonna miss

Not gonna miss you, not at all

So what am I doing here on the floor, crying?

So don’t you worry about me

Go on, enjoy being free

I don’t miss your dirty clothes on the floor

I’m not gonna beg, not gonna crawl

Not gonna need you if I fall

So why am I crying?

I’m not gonna miss, not gonna miss

Not gonna miss you, not at all

So what am I doing here on the floor

Doing here on the floor, crying?

Ik mis je vuile kleren op de vloer niet

Niemand laat de lichten meer aan

De handdoeken hangen precies waar ze horen

Het is doodstil in mijn buurt

Ik ben niet zo kwetsbaar, ik ga niet breken, liefde is zo overschat

Ik zal het niet nodig hebben, niet nodig hebben

Ik heb je niet nodig als ik val

Dus waarom huil ik?

Ik ga het niet missen, ik ga het niet missen

Ik ga je niet missen, helemaal niet

Dus wat ben ik hier op de grond aan het huilen?

Ik heb je liefdesbriefjes niet nodig om me op te vrolijken

Ik kan zonder dat soort dingen leven

Je hoeft me niet elke dag met een kus wakker te maken

Ik ben hoe dan ook moe van rozen

Ik ben niet zo kwetsbaar, ik ga niet breken, liefde is zo overschat

Ik zal het niet nodig hebben, niet nodig hebben

Ik heb je niet nodig als ik val

Dus waarom huil ik?

Ik ga het niet missen, ik ga het niet missen

Ik ga je niet missen, helemaal niet

Dus wat ben ik hier op de grond aan het huilen?

Dus maak je geen zorgen om mij

Ga door, geniet ervan om vrij te zijn

Ik mis je vuile kleren op de vloer niet

Ik ga niet smeken, niet kruipen

Ik heb je niet nodig als ik val

Dus waarom huil ik?

Ik ga het niet missen, ik ga het niet missen

Ik ga je niet missen, helemaal niet

Dus wat doe ik hier op de vloer?

Hier op de vloer aan het doen, huilend?