Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Molly Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molly Johnson
I take my time
When things are weighin' on my mind
I’m gonna let the string unwind
Tonight
Watch your step
'Cause baby it ain’t over yet
You’re gonna wanna call that bet
Tonight
Whenever
We’re together
We dance like fireflies
Or maybe more like moth to flame
And I wonder
Are you under
The spell that’s got me here
You are vinegar, I am oil
You’re my tin and I’m your foil
Just a sigh
You didn’t even have to try
And no one else can make me high
Tonight
Whenever
We’re together
I don’t hear symphonies
More like Mingus in the park
You’re waitin'
I’m statin' the obvious refrain
This could be my last hurrah
They way you use that je ne sais quoi
So divine
I’m takin' all my own sweet time
And everything is oh so fine tonight
Everything is just so fine tonight
Baby gonna make you mine tonight
Ik neem mijn tijd
Wanneer dingen door mijn hoofd gaan
Ik laat het touwtje ontspannen
Vanavond
Kijk uit waar je loopt
Want schat, het is nog niet voorbij
Je gaat die weddenschap bellen
Vanavond
wanneer dan ook
Wij zijn samen
We dansen als vuurvliegjes
Of misschien meer als mot om te vlammen
En ik vraag me af
Ben je onder?
De spreuk die me hier heeft gebracht
Jij bent azijn, ik ben olie
Jij bent mijn blik en ik ben jouw folie
Gewoon een zucht
Je hoefde het niet eens te proberen
En niemand anders kan me high maken
Vanavond
wanneer dan ook
Wij zijn samen
Ik hoor geen symfonieën
Meer zoals Mingus in het park
Je wacht
Ik stain' het voor de hand liggende refrein
Dit zou mijn laatste hoera kunnen zijn
De manier waarop je dat je ne sais quoi . gebruikt
Zo goddelijk
Ik neem al mijn eigen leuke tijd
En alles is oh zo fijn vanavond
Alles is gewoon zo goed vanavond
Schat, ik ga je de mijne maken vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt