Rain - Molly Johnson

I’m going 'round the bend like it’ll never end, here I go again

I’m going round and around;

you know I’m losing ground

Just keeping on and on

There’s a light up ahead, it’s burning bright in my head

Time moves fast once you leave your bed

(Like a streetlight on an empty road)

You know I can’t see the shine in the silver lining no more

It seems we ain’t got the time to make the rhythm rhyme

Just keeping on and on

Cause I got something here you’ll never know you need

No more tears are coming down from me

Cause that was just the rain, falling

Big old drops hitting the ground yeah

And everything has changed — oh darling

Goodbye Montréal, I’ll miss you after all — yeah

You know people come and people go

And things change

You might like it today and then it all goes away

It’s all been rearranged

So when you find yourself finally free

To surrender to me

You should know it just can’t be

Cause that was just the rain, falling

Big old drops hitting the ground

And everything has changed — oh darling

So good bye Montréal, I’ll miss you after all

Funny how we don’t see it come

When suddenly everything is done

And all you can do, is listen to the rain

Ik ga de bocht om alsof er nooit een einde aan komt, hier ga ik weer

Ik ga rond en rond;

je weet dat ik terrein verlies

Gewoon doorgaan en doorgaan

Er is een licht voor de deur, het brandt fel in mijn hoofd

De tijd gaat snel als je je bed verlaat

(Als een straatlantaarn op een lege weg)

Je weet dat ik de glans in de zilveren voering niet meer kan zien

Het lijkt erop dat we geen tijd hebben om het ritme te laten rijmen

Gewoon doorgaan en doorgaan

Omdat ik hier iets heb waarvan je nooit weet dat je het nodig hebt

Er komen geen tranen meer van mij

Want dat was gewoon de regen die viel

Grote oude druppels die de grond raken yeah

En alles is veranderd — oh schat

Dag Montréal, ik zal je toch missen — yeah

Je weet dat mensen komen en mensen gaan

En dingen veranderen

Misschien vind je het vandaag leuk en dan gaat het allemaal weg

Het is allemaal herschikt

Dus als je eindelijk vrij bent

Zich aan mij overgeven

Je zou moeten weten dat het gewoon niet kan zijn

Want dat was gewoon de regen die viel

Grote oude druppels die de grond raken

En alles is veranderd — oh schat

Dus vaarwel Montréal, ik zal je toch missen

Grappig dat we het niet zien aankomen

Wanneer plotseling alles klaar is

En alles wat je kunt doen, is luisteren naar de regen