Hieronder staat de songtekst van het nummer Пожалей Меня , artiest - Мои любимые игры met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мои любимые игры
Цветок поставим у тебя,
Чтоб ты каждый день могла
Аромат вдыхать, и никогда
Не забывала кто ты есть
Ты — цветок прекрасный,
Если не цветешь,
То значит это я —
Безалаберный дурак.
Ухаживал не так
Не берег и потерял тебя.
Не берег и потерял тебя.
Пожалей меня
Тридцатое октября
Не увядай до февраля.
А там уж придет весна
И кто-то лучше, чем я Пожалей меня.
Пожалей меня.
Завтра ты сойдешь с ума
Ты наверно никогда,
Никогда уже не скажешь «да»…
А я, весь октябрь для тебя
Писал стихи
Ты мне нужна!
Ты мне нужна!
Не уходи!
Безалаберный дурак
Ухаживал не так
Не берег и потерял тебя
Не берег и потерял тебя
Пожалей меня
Тридцатое октября
Не увядай до февраля,
А там уж придет весна
И кто-то лучше, чем я Пожалей меня
Пожалей меня
Пожалей меня
Пожалей меня!
Wij zetten een bloem bij je thuis,
Zodat je elke dag kunt
Adem het aroma in, en nooit
Niet vergeten wie je bent
Je bent een mooie bloem
Als je niet bloeit
Dat betekent dat ik het ben
Roekeloze dwaas.
verkeerd verzorgd
Ik nam geen kust en verloor je.
Ik nam geen kust en verloor je.
Heb medelijden met mij
dertig oktober
Niet vervagen tot februari.
En dan komt de lente
En iemand beter dan ik Heb medelijden met me.
Heb medelijden met mij.
Morgen word je gek
Jij waarschijnlijk nooit
Je zegt nooit meer "ja"...
En ik, heel oktober voor jou
schreef poëzie
Ik heb je nodig!
Ik heb je nodig!
Ga niet weg!
onvoorzichtige dwaas
verkeerd verzorgd
Ik ging niet aan wal en verloor je
Ik ging niet aan wal en verloor je
Heb medelijden met mij
dertig oktober
Vervaag niet tot februari
En dan komt de lente
En iemand beter dan ik Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt