Далеко - Мои любимые игры

1) Лежал на кровати,

Смотрел в окно,

Ты улетела не так давно,

А я в любви тебе признался

Возвращайся… возвращайся…

Лежал на траве смотрел в небо,

Тебя, моё Солнце, рядом не было

(Одинокая чайка пролетела над рекой)

Когда же ты вернёшься домой?

Когда же ты вернёшься домой?

Ты далеко, далеко, далеко от меня

(А я всё жду ты вернёшься домой

И обнимешь меня, и начнётся всё заново)

Мне нелегко, нелегко, нелегко без тебя…

2) Узнал из газет и радио,

Тебя больше нет, твой самолёт,

Сумасшедшим террористом

Уничтожен в небе чистом, в небе чистом…

Ты далеко, далеко, далеко от меня

(А я всё жду ты вернёшься домой

И обнимешь меня, и начнётся всё заново)

Мне нелегко, нелегко, нелегко без тебя…

Без тебя…

(Кто ответит за это?)

Кто ответит за это?

(Кто ответит за это?)

(За это…)

1) Liggend op het bed,

Keek uit het raam

Je vloog niet zo lang geleden weg

En ik biechtte mijn liefde aan jou op

Kom terug... kom terug...

Liggend op het gras kijkend naar de lucht

Jij, mijn zon, was er niet

(Een eenzame zeemeeuw vloog over de rivier)

Wanneer ga je naar huis?

Wanneer ga je naar huis?

Je bent ver, ver, ver weg van mij

(En ik wacht nog steeds tot je thuiskomt

En knuffel me, en het zal helemaal opnieuw beginnen)

Het is niet gemakkelijk voor mij, het is niet gemakkelijk, het is niet gemakkelijk zonder jou...

2) Ik leerde van kranten en radio,

Je bent niet meer, je vliegtuig,

Gekke terrorist

Vernietigd in de heldere lucht, in de heldere lucht...

Je bent ver, ver, ver weg van mij

(En ik wacht nog steeds tot je thuiskomt

En knuffel me, en het zal helemaal opnieuw beginnen)

Het is niet gemakkelijk voor mij, het is niet gemakkelijk, het is niet gemakkelijk zonder jou...

Zonder jou…

(Wie is hiervoor verantwoordelijk?)

Wie zal hiervoor verantwoordelijk zijn?

(Wie is hiervoor verantwoordelijk?)

(Voor deze…)