Hieronder staat de songtekst van het nummer Москва , artiest - МОДЫ met vertaling
Originele tekst met vertaling
МОДЫ
Поздравить с Новым Годом,
Забыл сегодня я,
Такая непогода,
Царит уже три дня.
Какое время года,
Вы спросите не меня,
Я уезжаю скоро,
В очень тёплые места.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Рассвет у океана,
Жара и свежий бриз,
Всё как твои капризы,
Мне шепчут - не женись,
Какие-то мулатки,
Так хотят меня пленить,
Но я вернусь обратно,
Не могу её забыть.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Позвони!
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Om te feliciteren met nieuwjaar,
ik ben het vandaag vergeten
Wat een slecht weer
Het is nu drie dagen aan de gang.
Welk seizoen,
Je vraagt het mij niet
ik ga binnenkort weg
Op zeer warme plaatsen.
Vergeef me mijn Moskou
Alleen weer tussen ons de stad,
Geef me een reden om niet tot de lente te blijven
Telefoongesprek!
Vertel me hoe het gaat
Hoeveel kost zwarte kaviaar nu,
Ik kom echter waarschijnlijk bij je terug,
En ik ga trouwen.
Dageraad aan de oceaan
Warmte en frisse bries
Alles is als je grillen,
Ze fluisteren tegen me - trouw niet,
Sommige mulatten
Dus ze willen me vangen
Maar ik kom terug
Ik kan haar niet vergeten.
Vergeef me mijn Moskou
Alleen weer tussen ons de stad,
Geef me een reden om niet tot de lente te blijven
Telefoongesprek!
Vertel me hoe het gaat
Hoeveel kost zwarte kaviaar nu,
Ik kom echter waarschijnlijk bij je terug,
En ik ga trouwen.
Vergeef me mijn Moskou
Alleen weer tussen ons de stad,
Geef me een reden om niet tot de lente te blijven
Telefoongesprek!
Telefoongesprek!
Telefoongesprek!
Vertel me hoe het gaat
Hoeveel kost zwarte kaviaar nu,
Ik kom echter waarschijnlijk bij je terug,
En ik ga trouwen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt