Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Man on a Spree , artiest - Modern Life Is War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Life Is War
I’m in an awful state, It’s getting late, and I’m full of questions
My overactive mind has been wastin' all my time
So I’ve been wandering aimless every night and sleeping every day
But it really doesn’t matter anyways 'cus-
The second coming has been cancelled since
Sometime around '82 when Jesus looked down from his cloud and saw school kids-
They were duck and covering
There’s nothing gonna happen out there
So let’s stay in
Just come on over, and let me in
Outside my windows the sun could be shining
But in my head it’s all rain, rain and sirens
We’ll have our own Hollywood scandal show
You wire me up
I’ll be ready to go
I’ll do anything
I’ll assassinate all the stars-
Of all of your bad dreams
I’ll be all yours, just as long as you stay with me
'Cus I don’t wanna be alone, when these walls start closing in
Ik ben in een vreselijke toestand, het wordt laat en ik zit vol met vragen
Mijn overactieve geest is al mijn tijd aan het verspillen
Dus ik heb elke nacht doelloos rondgelopen en elke dag geslapen
Maar het maakt eigenlijk toch niet uit
De tweede komst is geannuleerd sinds
Ergens rond '82 toen Jezus vanuit zijn wolk naar beneden keek en schoolkinderen zag...
Ze waren eend en bedekt?
Er gaat niets gebeuren daarbuiten
Dus laten we binnen blijven
Kom gewoon langs, en laat me binnen
Buiten mijn ramen zou de zon kunnen schijnen
Maar in mijn hoofd is het allemaal regen, regen en sirenes
We hebben onze eigen Hollywood-schandaalshow
Jij sluit me op
Ik ben klaar om te gaan
Ik zal alles doen
Ik zal alle sterren vermoorden-
Van al je nare dromen
Ik zal helemaal van jou zijn, net zolang als je bij me blijft
Want ik wil niet alleen zijn, wanneer deze muren beginnen te sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt