Hieronder staat de songtekst van het nummer Revival Fires , artiest - Modern Life Is War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Life Is War
This land has been scorched
Unrecognizable black
Return to nothing after golden harvests of past
This land was choked with resentment and lingering remnants
This land was begging for breath and pleading to be peeled back
And with this piece of earth and with our lives inescapably intertwined
To start from scratch is all we ask now that the ruin has been wreaked
The song we sing while we work must be written while we work
Today, Tonight’s meal must be killed
Tomorrow must be earned
Will forgiveness be granted?
A scandal for every sinner in this enchanted town
With a growing gnawing fear of winter and memories that won’t leave us alone
This land was choked with resentment and lingering remnants
This land was begging for breath and pleading to be peeled back
And with this piece of earth and with our lives inescapably intertwined
To start from scratch is all we ask now that the ruin has been wreaked
And the trial is upon you
Time is the only true victor
Crucible
Let this day the blood of immigrant furthest from the home
Trickle out and spill into the hole
Problems follow so we face
Stand on the singed shore
Let the waves wash over you
Today is burning
Tomorrow is ripe
Dit land is verschroeid
Onherkenbaar zwart
Keer terug naar het niets na gouden oogsten uit het verleden
Dit land was verstikt door wrok en slepende overblijfselen
Dit land smeekte om adem en smeekte om teruggepeld te worden
En met dit stukje aarde en met onze levens onontkoombaar met elkaar verweven
Om helemaal opnieuw te beginnen is alles wat we vragen nu de ruïne is aangericht
Het lied dat we zingen terwijl we werken, moet worden geschreven terwijl we werken
Vandaag moet de maaltijd van vanavond worden gedood
Morgen moet worden verdiend
Wordt er vergeving verleend?
Een schandaal voor elke zondaar in deze betoverde stad
Met een groeiende knagende angst voor de winter en herinneringen die ons niet met rust laten
Dit land was verstikt door wrok en slepende overblijfselen
Dit land smeekte om adem en smeekte om teruggepeld te worden
En met dit stukje aarde en met onze levens onontkoombaar met elkaar verweven
Om helemaal opnieuw te beginnen is alles wat we vragen nu de ruïne is aangericht
En de proefperiode staat voor de deur
Tijd is de enige echte overwinnaar
Smeltkroes
Laat vandaag het bloed van immigranten die het verst van huis zijn,
Druppel uit en mors in het gat
Er volgen problemen, dus we worden geconfronteerd
Ga op de verschroeide kust staan
Laat de golven over je heen spoelen
Vandaag staat in brand
Morgen is rijp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt