Hieronder staat de songtekst van het nummer Indianapolis Talking Blues , artiest - Modern Life Is War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Life Is War
What makes a man kill?
She questioned as strange shrouds hung over
Southeastern and Prospect in a white slum on a broken night she was the glue
illuminated by the moon reciting spray paint hieroglyphics scrawled on walls
What makes a man kill?
She questioned drunkards chattered my reply
The gunshots are getting closer work starts tomorrow at eight a.m.
Bricks in my pillow at seven thirty
This have been a sad day for country music
You cannot untie this knot
Countless broken backs for countless useless products
A dignified man and a job well done
Reasonable doubt will not be enough to avoid crucifixion in our nation of
perverts
Attention fetishist shoppers
Thriving survivals is your god
Leave lives in ruin if you must
We bleed tabloid
We are safe we are fit and we are having fun
The stench of burning flesh will never reach this neighborhood
You cannot untie this knot
What makes a man kill?
Is it noble when it is his order?
Is it pitiful when it is his well?
Countless broken backs for countless useless products
A lifetime of suspicion
A timed escape from a trained fleet of rats
A polished boot grinding into your neck
Baring teeth for biting ankles
Is what makes a man kill
Wat maakt een man tot moorden?
vroeg ze terwijl vreemde lijkwaden hingen
Zuidoost en Prospect in een witte sloppenwijk op een gebroken nacht was zij de lijm
verlicht door de maan die spuitverf hiërogliefen reciteert die op muren zijn gekrabbeld
Wat maakt een man tot moorden?
Ze ondervroeg dronkaards en babbelde mijn antwoord
De schoten komen dichterbij. Het werk begint morgen om acht uur 's ochtends.
Stenen in mijn kussen om half acht
Dit was een trieste dag voor countrymuziek
Je kunt deze knoop niet losmaken
Talloze gebroken ruggen voor talloze nutteloze producten
Een waardige man en goed werk geleverd
Redelijke twijfel zal niet genoeg zijn om kruisiging te voorkomen in ons land van
perverselingen
Fetisjistische shoppers opgelet
Bloeiende overlevenden zijn jouw god
Laat levens in puin achter als dat moet
We bloeden tabloid
We zijn veilig, we zijn fit en we hebben plezier
De stank van brandend vlees zal deze buurt nooit bereiken
Je kunt deze knoop niet losmaken
Wat maakt een man tot moorden?
Is het nobel als het zijn opdracht is?
Is het zielig als het zijn bron is?
Talloze gebroken ruggen voor talloze nutteloze producten
Een levenslange verdenking
Een getimede ontsnapping uit een getrainde vloot ratten
Een gepolijste laars die in je nek schuurt
Tanden ontbloten om enkels te bijten
Is wat een man doet doden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt