Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Problem , artiest - MOD SUN, Maty Noyes, gnash met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOD SUN, Maty Noyes, gnash
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
Ever since I saw you, I knew you was a little bit crazy
But, baby, maybe you’re the one to save me
I’m all you, nothing I won’t do
Walk straight through Hell just to get to Heaven
If you were standing there waiting, yeah
And I could go on living without you
But I won’t, but I won’t
And I could tell you all that’ll happen
But I don’t, but I don’t, no
And I gotta let you go and make your own mistakes
But I swear to catch you on the way down
And since the day we met, I knew we were meant to be
But I swear, I just can’t explain how
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
I ask myself, how did we end up here
Thinking 'bout all the things we did and done, yeah
We’re a little different, I think it’s terrific
Never been embarrassed
Introduced you to my parents, even took you to Paris
It could be so simple, you just gotta let go
And take all the issues, get 'em under control
Cause if there’s one thing that I know
Is that all those little problems are really beautiful
And I gotta let you go and make your own mistakes
But I swear to catch you on the way down
And since the day we met, I knew we were meant to be
But I swear, I just can’t explain how
Chorus: Maty Noyes & gnash
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
I write out replies to try and divide you from my life
But it won’t come out right
I thought I’d live my life with you by my side
I guess I’ll admit I’m not good with goodbyes
Maybe in time, or someday I’ll find
A way to get you to get out of my mind
I thought I’d live my life with you by my side
I guess I’ll admit I’m not good with goodbyes
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
Waar kom je vandaan?
Hoe ben je hier gekomen?
Ik heb geprobeerd het op te lossen, maar mijn brein reageert niet
Hoe ben je in mijn vergelijking gevallen?
Probeerde liefde af te trekken, maar het vermenigvuldigde zich alleen maar
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Sinds ik je zag, wist ik dat je een beetje gek was
Maar schat, misschien ben jij degene die me redt
Ik ben alles van jou, niets wat ik niet zal doen
Loop dwars door de hel om in de hemel te komen
Als je daar stond te wachten, yeah
En ik zou kunnen blijven leven zonder jou
Maar ik zal niet, maar ik zal niet
En ik zou je alles kunnen vertellen wat er gaat gebeuren
Maar ik niet, maar ik niet, nee
En ik moet je laten gaan en je eigen fouten maken
Maar ik zweer je op de weg naar beneden te zien
En sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, wist ik dat we voorbestemd waren om te zijn
Maar ik zweer het, ik kan gewoon niet uitleggen hoe
Waar kom je vandaan?
Hoe ben je hier gekomen?
Ik heb geprobeerd het op te lossen, maar mijn brein reageert niet
Hoe ben je in mijn vergelijking gevallen?
Probeerde liefde af te trekken, maar het vermenigvuldigde zich alleen maar
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Ik vraag mezelf af, hoe zijn we hier beland?
Denkend aan alle dingen die we hebben gedaan en gedaan, yeah
We zijn een beetje anders, ik vind het geweldig
Nooit beschaamd geweest
Ik heb je aan mijn ouders voorgesteld en je zelfs meegenomen naar Parijs
Het kan zo eenvoudig zijn dat je het gewoon moet laten gaan
En neem alle problemen, zorg dat ze onder controle zijn
Want als er één ding is dat ik weet
Is dat al die kleine probleempjes echt mooi zijn?
En ik moet je laten gaan en je eigen fouten maken
Maar ik zweer je op de weg naar beneden te zien
En sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, wist ik dat we voorbestemd waren om te zijn
Maar ik zweer het, ik kan gewoon niet uitleggen hoe
Koor: Maty Noyes & gnash
Waar kom je vandaan?
Hoe ben je hier gekomen?
Ik heb geprobeerd het op te lossen, maar mijn brein reageert niet
Hoe ben je in mijn vergelijking gevallen?
Probeerde liefde af te trekken, maar het vermenigvuldigde zich alleen maar
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Ik schrijf antwoorden op om te proberen je van mijn leven te scheiden
Maar het komt er niet goed uit
Ik dacht dat ik mijn leven zou leiden met jou aan mijn zijde
Ik denk dat ik zal toegeven dat ik niet goed ben in afscheid nemen
Misschien in de tijd, of ooit zal ik vinden
Een manier om je uit mijn gedachten te krijgen
Ik dacht dat ik mijn leven zou leiden met jou aan mijn zijde
Ik denk dat ik zal toegeven dat ik niet goed ben in afscheid nemen
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Wat een mooi probleem, jij bent mijn mooie probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt