Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue , artiest - MNEK, Jarreau Vandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MNEK, Jarreau Vandal
Swimming pool of passion
Mutual attraction
We both know there is something going on
There is something going on
Didn’t wanna start this verse with those three little words
'Cause we both know there is something going on
But I don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
No, I don’t wanna say it
I don’t know how you’ll take it
So I’mma try not to say it
'Cause when I said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
No big deal explaining how I feel
I don’t know why it has taken us so long
Why it’s taking us so long
So much hestiation for that kinda conversation
We both know there is something going on now
But we don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
So that’s not to say it
I don’t know how to take it
So I’mma try not to say it
'Cause when i said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
You might be the one
You might be the one
(I think I love ya)
No, I’m not trying to say it
No, I don’t wanna say it
I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you
I think you’re the one)
Now I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out, baby
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
I think you’re the one
Zwembad van passie
Wederzijdse aantrekkingskracht
We weten allebei dat er iets aan de hand is
Er is iets aan de hand
Ik wilde dit vers niet beginnen met die drie kleine woorden
Omdat we allebei weten dat er iets aan de hand is
Maar ik wil het niet verkeerd spelen
Dus ik ga het niet zeggen
Nee, ik wil het niet zeggen
Ik weet niet hoe je het opvat
Dus ik probeer het niet te zeggen
Want toen ik het in het verleden zei
Elke keer dat het niet duurde
Dus ik probeer het niet te zeggen
Maar het voelt alsof ik het mag zeggen
Dus ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Geen probleem om uit te leggen hoe ik me voel
Ik weet niet waarom het zo lang heeft geduurd
Waarom het zo lang duurt?
Zoveel aarzeling voor dat soort gesprek
We weten allebei dat er nu iets aan de hand is
Maar we willen het niet verkeerd spelen
Dus ik ga het niet zeggen
Dus dat wil niet zeggen dat
Ik weet niet hoe ik het moet nemen
Dus ik probeer het niet te zeggen
Want toen ik het in het verleden zei
Elke keer dat het niet duurde
Dus ik probeer het niet te zeggen
Maar het voelt alsof ik het mag zeggen
Dus ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Ik leg beide handen op mijn
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Tippy twee, tippy thee, tippy ta-ta-tongue
(Ik denk dat ik van je houd)
Puntje van mijn tong
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(Ik denk dat ik van je houd)
Liefde ligt op je tong
Tippy twee, tippy thee, tippy ta-ta-tongue
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik moet op mijn tong bijten
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(Ik denk dat ik van je houd)
Misschien ben jij wel degene
Misschien ben jij wel degene
(Ik denk dat ik van je hou)
Nee, ik probeer het niet te zeggen
Nee, ik wil het niet zeggen
Ik probeer het niet te zeggen
Maar het voelt alsof ik het mag zeggen
Dus ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd
Ik denk dat jij degene bent)
Nu leg ik beide handen op mijn
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Ik leg beide handen voor mijn mond
Ik kan alleen maar hopen dat er niets uitkomt, schat
Maar daar ligt het op het puntje van mijn tong
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Tippy twee, tippy thee, tippy ta-ta-tongue
(Ik denk dat ik van je houd)
Puntje van mijn tong
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(Ik denk dat ik van je houd)
Liefde ligt op je tong
Tippy twee, tippy thee, tippy ta-ta-tongue
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik moet op mijn tong bijten
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(Ik denk dat ik van je houd)
Ik denk dat jij degene bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt