Tears On Fire - Miyavi

I’m calling for you

All my tears on fire for you

Tears on Fire

頭 撃ち抜く

脳裏に焼き付いたニュース

この胸に刺さる

痛みだけが 生きてる証拠(Proof)

悲しみの現状

手を差し伸べても

届かない 何故

目の前にいるのに

目の前にいるのに

Ah…

少年少女は 今夜も

冷たい雨に打たれる

子守唄 代わりに

今日も誰か泣いてる

知らん顔の世界

待ってるのはどんな未来

ただ 立ち尽くす

だけで 何も出来ずに

I cry, cry, cry

己の無力さ知る

I’m calling, calling for you

All my tears on fire for you

My tears, my tears…

Falling tears on fire for you

Tears on Fire

止まない雨はない

だけど

止める術もない

目を背くように

祈るだけじゃ救えない

流れる涙

燃えだしそうさ

たとえ届かなくても

この声 枯れるまで

I cry, cry, cry

俺は叫び続ける

I’m calling, calling for you

All my tears on fire for you

My tears, my tears…

Falling tears on fire for you

Tears on Fire

Burning on my face

But I can’t feel anything

Won’t let these tears go to waste

Won’t let these tears go to waste

Before there’s no one left to save

I’m calling, calling for you

All my tears on fire for you

Tears on Fire

Ik bel voor jou

Al mijn tranen branden voor jou

Tranen in brand

Schiet door het hoofd

Nieuws brandde in mijn gedachten

Blijf in deze kist

Bewijs dat alleen pijn leeft (Bewijs)

De huidige staat van verdriet

Zelfs als je contact opneemt

Waarom niet bereiken?

Ik sta voor je

Ik sta voor je

Ah ...

Jongens en meisjes vanavond

Getroffen door de koude regen

In plaats van een slaapliedje

Iemand huilt vandaag

De wereld van onbekende gezichten

Op wat voor toekomst wacht je?

Sta gewoon op

Kan gewoon niets doen

Ik huil, huil, huil

Ken je machteloosheid

Ik bel, bel voor jou

Al mijn tranen branden voor jou

Mijn tranen, mijn tranen...

Vallende tranen in vuur en vlam voor jou

Tranen in brand

Er is geen niet te stoppen regen

Echter

Er is geen manier om te stoppen

Kijk weg

Je kunt niet redden door alleen te bidden

Stromende tranen

Het lijkt alsof het brandt

Ook als het niet aankomt

Tot deze stem verdort

Ik huil, huil, huil

ik blijf schreeuwen

Ik bel, bel voor jou

Al mijn tranen branden voor jou

Mijn tranen, mijn tranen...

Vallende tranen in vuur en vlam voor jou

Tranen in brand

Brandend op mijn gezicht

Maar ik kan niets voelen

Laat deze tranen niet verloren gaan

Laat deze tranen niet verloren gaan

Voordat er niemand meer over is om te redden

Ik bel, bel voor jou

Al mijn tranen branden voor jou

Tranen in brand