Heaven Is A Place On Earth - Miyavi

She’s a beautiful rebel

She’s a bloody sweet devil

Yeah she taste like an angel

甘い 罠は そっと

近づいて ほら もっと

欲しくなるよ I want more

I’d give up my sky for you

Cut my wings, I die for you

またすぐ 考えてる

Like a beautiful ecstasy

When you get me down on my knees

駄目とわかってるのに

Oh oh oh…

Where the angles smoke

And you’ll fall before you know

Baby, heaven is a place on earth

気づかずに

嗚呼 また 堕ちてく

Baby, heaven is a place on earth

She’s got secrets ridin'

She’s got teeth like a lion

This, my ticket to zion

止められない 欲望

溢れてくよ 暴走

どうすればいい？

I dunno

I’d give up my sky for you

Cut my wings, I die for you

またすぐ 考えてる

Like a beautiful ecstasy

When you get me down on my knees

駄目とわかってるのに

Oh oh oh…

Where the angles smoke

And you’ll fall before you know

Baby, heaven is a place on earth

気づかずに

嗚呼 また 堕ちてく

Baby, heaven is a place on earth

Every devil has an angels' eyes

But they saw too much to tell a lie

Way I’m sinning, even god can cry

All these angels falling from the sky

Ah…

Baby, heaven…

Ze is een mooie rebel

Ze is een verdomd lieve duivel

Ja, ze smaakt als een engel

De zoete val is zacht

Kom dichterbij, zie meer

Ik wil meer Ik wil meer

Ik zou mijn hemel voor jou opgeven

Snijd mijn vleugels, ik sterf voor jou

Ik denk snel weer

Als een mooie extase

Wanneer je me op mijn knieën laat vallen

Ik weet dat het niet goed is

Oh Oh oh…

Waar de hoeken roken

En je valt voordat je het weet

Schat, de hemel is een plek op aarde

zonder het te merken

Bel nog een keer en val

Schat, de hemel is een plek op aarde

Ze heeft geheimen ridin '

Ze heeft tanden als een leeuw

Dit, mijn ticket naar Zion

onstuitbaar verlangen

Overlopende weggelopen

Wat moet ik doen?

ik weet het niet

Ik zou mijn hemel voor jou opgeven

Snijd mijn vleugels, ik sterf voor jou

Ik denk snel weer

Als een mooie extase

Wanneer je me op mijn knieën laat vallen

Ik weet dat het niet goed is

Oh Oh oh…

Waar de hoeken roken

En je valt voordat je het weet

Schat, de hemel is een plek op aarde

zonder het te merken

Bel nog een keer en val

Schat, de hemel is een plek op aarde

Elke duivel heeft engelenogen

Maar ze zagen te veel om te liegen

De manier waarop ik aan het zondigen ben, zelfs God kan huilen

Al deze engelen die uit de lucht vallen

Ah ...

Schatje, hemel...