Moon - Miyavi

Hey moon, baby don’t be so mean

Beggin' u tell me where she’s weepin'

I know u’ve been watchin' everythin' on the globe

Since we’ve been created for seekin' the love

Hey moon, I wonder why u so quiet?

Even now the world’s goin' under to an end

If you would’ve been a mirror to reflect what we do

Then maybe we could’ve avoided

Ima onaji tsuki wo miteru

Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni

Hey moon, I bet u’ll be shinnin' up there

All through the nights over a million years

Even after we all human disappear from here

This planet’s history into thin air

I know nothing could ever stay in forever

Like the sun and u moon can never get closer ever

Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte

Kasunda yozora wo tonde iketa nara

Hey moon, am I wrong?

I still believe in

Our prayers ain’t goin' although all beings fleetin'

Now in a silent night, the world is bleedin'

I’m singin' not knowing where she is weepin'

Hey maan, schat doe niet zo gemeen

Smeek je me te vertellen waar ze huilt

Ik weet dat je alles op de wereld hebt bekeken

Sinds we zijn gemaakt om de liefde te zoeken

Hey moon, ik vraag me af waarom je zo stil bent?

Zelfs nu gaat de wereld ten onder

Als je een spiegel was geweest om te laten zien wat we doen

Dan hadden we misschien kunnen voorkomen

Ima onaji tsuki wo miteru

Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni

Hey maan, ik wed dat je daarboven zult stralen

Gedurende een miljoen jaar de hele nacht door

Zelfs nadat we allemaal mensen van hier zijn verdwenen

De geschiedenis van deze planeet in het niets

Ik weet dat niets er ooit voor altijd in kan blijven

Zoals de zon en jij de maan nooit dichterbij kunnen komen

Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte

Kasunda yozora wo tonde iketa nara

Hé maan, heb ik het mis?

Ik geloof nog steeds in

Onze gebeden gaan niet, hoewel alle wezens vluchtig zijn

Nu, in een stille nacht, bloedt de wereld

Ik zing niet wetend waar ze huilt