Rain Dance - Miyavi, Daichi Miura, Kreva

I’m a do a rain dance

Do a rain dance

I’m a do a rain dance

Shake it 'till it rains down

I’m a do a rain dance

Do a rain dance

I’m a do a rain dance

Shake it 'till it rains down

世界を濡らす

降り止まぬ音

光か闇か

決めるは己

激しく叩く

雨粒と鼓動

びしょ濡れのまま

ひたすら踊れ

I’m a Rapper. I don’t need a 雨合羽

振り回す言葉の刀が傘がわり

雨ざらし かまわない

洗い流してくれわだかまり

また始まるぜ

それぞれの武器 手にした戦い

損だ 得だ そんなもんじゃねぇんだ

文句ばっかずっと言って待ってたって

何も変わるはずがねぇ

自分で変える Yeah

Do a rain dance

I’m a do a rain dance

Shake it 'till it rains down

I’m a do a rain dance

Do a rain dance

I’m a do a rain dance

Shake it 'till it rains down

何をすべきか

何を成すべきか

全て受け入れて

向き合う己

Just stay strong

今日も涙雨

でも明日晴れるから絶対大丈夫って

そんじゃ間に合わねぇよ

考えな 今すぐに何がやれるか

外に出ない理由はもう探さない

日本のB-BOYは土砂降りでも傘はささないんだ

Do a rain dance

I’m a do a rain dance

Shake it 'till it rains down

I’m a do a rain dance

Do a rain dance

I’m a do a rain dance

Shake it 'till it rains down

I’m a do a rain dance…

Ik doe een regendans

Doe een regendans

Ik doe een regendans

Schud het tot het regent

Ik doe een regendans

Doe een regendans

Ik doe een regendans

Schud het tot het regent

Maak de wereld nat

Onstuitbaar geluid

Licht of donker

ik beslis zelf

Hard raken

Regendruppels en hartslag

Blijf doorweekt

Dans ernstig

Ik ben een Rapper, ik heb geen Ameaiha nodig

Het zwaard van het woord dat rondzwaait wordt vervangen door een paraplu

Het maakt niet uit of het regent

Spoel het af

Het zal opnieuw beginnen

Vecht met elk wapen

Het is een verlies, het is een winst, zo is het niet.

Ik heb net geklaagd en gewacht

Er mag niets veranderen

Verander jezelf

Doe een regendans

Ik doe een regendans

Schud het tot het regent

Ik doe een regendans

Doe een regendans

Ik doe een regendans

Schud het tot het regent

Wat moet ik doen

Wat moeten we doen

Accepteer alles

Oog in oog

Gewoon sterk blijven

Tranen en regen vandaag

Maar morgen komt het goed, dus het is zeker goed

Ik kan niet op tijd zijn

Bedenk wat je nu kunt doen

Ik zal geen reden zoeken om niet meer uit te gaan

Japanse B-BOY's houden geen paraplu vast, zelfs niet als het naar beneden stort

Doe een regendans

Ik doe een regendans

Schud het tot het regent

Ik doe een regendans

Doe een regendans

Ik doe een regendans

Schud het tot het regent

Ik doe een regendans...