Trouble Adjusting - Miya Folick

I walk into an empty room

I thought there’d be at least balloons

Girl looks at me, says «Who the hell is she?»

I think I’m having trouble adjusting

I leave your house at 10AM

Shower and shave hairy armpits

I make some toast and go to work

Oh God, it hurts, trouble adjusting

How am I to do it again

If I can’t recall how it was in the beginning?

I was over there, now I’m over here

Easy for you, I’m still adjusting

Now 3 day straight no underwear

Went to the laundromat, but just stood and stared

I’m sorry, Mom, I’ve lived alone for so long

But I’m still having trouble adjusting

How am I to do it again

If I can’t recall how it was in the beginning?

I was over there, now I’m over here

Easy for you, I’m still adjusting

OK, they say it will be OK

Shit, this song is shit!

They’ll listen anyway

How am I to do it again

If I can’t recall how it was in the beginning?

I was over there, now I’m over here

Easy for you, I’m still adjusting

How am I to do it again

If I can’t recall how it was in the beginning?

Ik loop een lege kamer binnen

Ik dacht dat er minstens ballonnen zouden zijn

Meisje kijkt me aan en zegt: "Wie is zij in godsnaam?"

Ik denk dat ik problemen heb met aanpassen

Ik verlaat je huis om 10.00 uur

Behaarde oksels douchen en scheren

Ik proost en ga aan het werk

Oh God, het doet pijn, moeite met aanpassen

Hoe moet ik het ook weer doen?

Als ik me niet kan herinneren hoe het in het begin was?

Ik was daar, nu ben ik hier

Makkelijk voor jou, ik pas me nog aan

Nu 3 dagen achter elkaar geen ondergoed

Ging naar de wasserette, maar bleef staan ​​en staarde

Het spijt me, mam, ik woon al zo lang alleen

Maar ik heb nog steeds moeite met aanpassen

Hoe moet ik het ook weer doen?

Als ik me niet kan herinneren hoe het in het begin was?

Ik was daar, nu ben ik hier

Makkelijk voor jou, ik pas me nog aan

OK, ze zeggen dat het goed komt

Shit, dit nummer is shit!

Ze zullen toch luisteren

Hoe moet ik het ook weer doen?

Als ik me niet kan herinneren hoe het in het begin was?

Ik was daar, nu ben ik hier

Makkelijk voor jou, ik pas me nog aan

Hoe moet ik het ook weer doen?

Als ik me niet kan herinneren hoe het in het begin was?