Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother to Brother , artiest - Mistah F.A.B., Dyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mistah F.A.B., Dyson
Not a familiar face in years
Guess they forgot to remember me
And why is granny the only one answers
Auntie died, momma sick and she got cancer
My best friend sleeping with my B. M
My old block dying cause they beefing
I cry until the sunrise
Praying for these bars to break
Dear little bruh
I’m writing to see if you got my last letter
And if you did honestly this my last letter
I get the point, I see you to busy and don’t wanna be bothered
It’s just just weird how we share the same mother and father
But yet you treat me like a stranger, instead of your brother
How could you hate me so much, when you know that I love ya
I didn’t choose this life bruh, I was forced in it
Married to the game and couldn’t get a divorce in it
No prenup with me it was all or nothin'
I did all the hustlin' I was tired of strugglin'
I got addicted to that cash money, quick, quick, cash money
Dad was on dope, he ain’t have bus pass money
Moms was in the streets hoein' for gas money
I was on the corner thuggin', chasin' that fast money
Whatchu wanted me to do?
I never had intentions little bruh on leaving you
The streets was the only thing there that would feed me dude
My life was hard bruh, it wasn’t easy dude
I ain’t had that type of life that you see on T.V. dude
I just wasn’t ready for the streets when they freed me dude
I was chasin' my past hangin' 'round with sleazy dudes
I was doing things the normal man wouldn’t even do
I just want you to come and see me dude
I just want you to come and see me dude
Not a familiar face in years
Guess they forgot to remember me
And why is granny the only one answers
Auntie died, momma sick and she got cancer
My best friend sleeping with my B. M
My old block dying cause they beefing
I cry until the sunrise
Praying for these bars to break
Everyday this what I see when I awake in this cell
I spend 23 hours of the day in this cell
Gotta sleep, gotta shit, gotta pray in this cell
Gotta eat, gotta piss, gotta lay in a cell
All night, all morning, all day in this cell
Prison on lock down, gotta stay in this cell
Think about my old bitch, masturbate in this cell
Couple books help my mind elevate in this cell
So much frustration feel my hate in this cell
No love at all, man I’m hatin' this cell
Can’t go no where, man gotta wait in this cell
Contemplated suicide, man by a shank in this cell
Drag queens that you probably never think was a male
Fags, punks, snitches, man be racin' to tell
Undercover homos be chasin' the tail
Grown men cryin', getting raped in they cell
Killers on the streets, man
Cellie been dead a week, no escapin' the smell
No letters in 5 years, lost faith in the mail
It’s only so much you can take 'fore you yell
It’s only so much you can take as a male
It’s only so much you can take in this hell
Not a familiar face in years
Guess they forgot to remember me
And why is granny the only one answers
Auntie died, momma sick and she got cancer
My best friend sleeping with my B. M
My old block dying cause they beefing
I cry until the sunrise
Praying for these bars to break
Dear big bruh
Yeah I got all your letters
I responded several times, just didn’t have the courage to send them
And nah I don’t treat you man like you a stranger
But I can’t lie its hard to bottle up all this anger
When you first came home, we had plans to change the game up
When you got out it’s like damn you changed up
I was thinking we can be like Baby and Slim
Me and you, we can take over the game and get this win
All I needed man was your patience for you to believe
But you was more interested in the streets then believin' in me So why you
wonder why I’m mad and why I don’t reach back You let me down so many times
doin' all that
Hurt my heart to find out, man that you were smoking on crack
Cause I was like nah man, my brother wouldn’t do that
But you did bro, looked up to you since a kid bro
Don’t matter whatever it is you still is my big bro
But them drugs had your mind gone
And that plus blind jealousy had you looking at me like I’m wrong
Decisions you was making in the streets wasn’t wise ones
And the things that you said could’ve jeopardized lives bruh You was only
worried about yours wasn’t worried about mine bruh
But you being locked up who you think was easy to find bruh
Your niece getting old, she about to turn 9 bruh
Daddy had AIDS, I sat and watched him die bruh
Momma had cancer, I sat and watched her die bruh
12 years I waited for you, a lot of time bruh
For you to get out and go back and do time bruh
That’s why I ain’t fucking with you
I ain’t wasting my time bruh
But I love you man, I really do
And as I get older I feel sorry for you
But you weren’t worried about niggas tryna kill me
What will be, will be, when it will be
This is only how I feel, I just hope you feel me
This is only how I feel, I just hope you feel me
Al jaren geen bekend gezicht
Ik denk dat ze vergeten zijn mij te herinneren
En waarom is oma de enige die antwoordt?
Tante stierf, mama ziek en ze kreeg kanker
Mijn beste vriend slaapt met mijn B. M
Mijn oude blok sterft omdat ze aan het beefen zijn
Ik huil tot de zonsopgang
Bidden dat deze tralies doorbreken
Lieve kleine bruh
Ik schrijf om te zien of je mijn laatste brief hebt gekregen
En als je dit mijn laatste brief eerlijk deed
Ik begrijp het punt, ik zie dat je het te druk hebt en wil niet lastig gevallen worden
Het is gewoon raar hoe we dezelfde vader en moeder delen
Maar toch behandel je me als een vreemdeling, in plaats van je broer
Hoe kon je me zo haten, als je weet dat ik van je hou
Ik heb dit leven niet gekozen, ik werd erin gedwongen
Getrouwd met de game en er niet in kunnen scheiden
Geen huwelijkscontract met mij, het was alles of niets
Ik deed al het gedoe waar ik genoeg van had
Ik raakte verslaafd aan dat contant geld, snel, snel, contant geld
Papa was aan de dope, hij heeft geen buskaartgeld
Moeders was op straat aan het zoeken naar benzinegeld
Ik was op de hoek thuggin', chasin' dat snelle geld
Wat wilde dat ik deed?
Ik had nooit de bedoeling om je te verlaten
De straten waren het enige dat me zou voeden, kerel
Mijn leven was zwaar, het was niet gemakkelijk man
Ik heb niet dat soort leven gehad dat je op tv ziet, kerel
Ik was gewoon niet klaar voor de straat toen ze me bevrijdden, kerel
Ik was mijn verleden aan het achtervolgen met slonzige kerels
Ik deed dingen die de normale man niet eens zou doen
Ik wil gewoon dat je naar me toe komt, gast
Ik wil gewoon dat je naar me toe komt, gast
Al jaren geen bekend gezicht
Ik denk dat ze vergeten zijn mij te herinneren
En waarom is oma de enige die antwoordt?
Tante stierf, mama ziek en ze kreeg kanker
Mijn beste vriend slaapt met mijn B. M
Mijn oude blok sterft omdat ze aan het beefen zijn
Ik huil tot de zonsopgang
Bidden dat deze tralies doorbreken
Dit zie ik elke dag als ik wakker word in deze cel
Ik breng 23 uur van de dag door in deze cel
Moet slapen, moet schijten, moet bidden in deze cel
Moet eten, moet pissen, moet in een cel liggen
De hele nacht, de hele ochtend, de hele dag in deze cel
Gevangenis op slot, moet in deze cel blijven
Denk aan mijn oude teef, masturbeer in deze cel
Een paar boeken helpen mijn geest te verheffen in deze cel
Zoveel frustratie voel mijn haat in deze cel
Helemaal geen liefde, man, ik haat deze cel
Kan nergens heen, man moet in deze cel wachten
Overwogen zelfmoord, man bij een spijker in deze cel
Dragqueens waarvan je waarschijnlijk nooit denkt dat het een man was
Fags, punks, verklikkers, de mens moet het maar zeggen
Undercover homo's achtervolgen de staart
Volwassen mannen huilen, worden verkracht in hun cel
Moordenaars op straat, man
Cellie is al een week dood, geen ontsnappen aan de geur
Geen brieven in 5 jaar, vertrouwen in de post verloren
Het is maar zo veel dat je kunt nemen voordat je schreeuwt
Het is maar zoveel dat je als man kunt nemen
Het is maar zo veel dat je kunt opnemen in deze hel
Al jaren geen bekend gezicht
Ik denk dat ze vergeten zijn mij te herinneren
En waarom is oma de enige die antwoordt?
Tante stierf, mama ziek en ze kreeg kanker
Mijn beste vriend slaapt met mijn B. M
Mijn oude blok sterft omdat ze aan het beefen zijn
Ik huil tot de zonsopgang
Bidden dat deze tralies doorbreken
Lieve grote bruh
Ja, ik heb al je brieven
Ik heb meerdere keren gereageerd, maar durfde ze niet te sturen
En nee, ik behandel je niet als een vreemdeling
Maar ik kan niet liegen, het is moeilijk om al deze woede op te kroppen
Toen je voor het eerst thuiskwam, hadden we plannen om het spel te veranderen
Toen je eruit kwam, is het alsof je verdomd bent veranderd
Ik dacht dat we net als Baby en Slim konden zijn
Ik en jij, we kunnen het spel overnemen en deze overwinning behalen
Alles wat ik nodig had man was je geduld om te geloven
Maar je was meer geïnteresseerd in de straten dan in mij te geloven, dus waarom jij?
vraag me af waarom ik boos ben en waarom ik niet terug reik Je hebt me zo vaak teleurgesteld
doe dat allemaal
Doet mijn hart pijn om erachter te komen, man dat je rookte op crack
Want ik had zoiets van nee man, mijn broer zou dat niet doen
Maar je deed bro, keek naar je op sinds een kind bro
Het maakt niet uit wat het is, je bent nog steeds mijn grote broer
Maar die drugs hadden je geest weg
En die plus blinde jaloezie zorgde ervoor dat je naar me keek alsof ik het mis heb
Beslissingen die u op straat nam, waren geen verstandige beslissingen
En de dingen die je zei, hadden levens in gevaar kunnen brengen, maar jij was alleen
bezorgd om de jouwe was niet bezorgd om de mijne bruh
Maar jij wordt opgesloten waarvan je denkt dat het gemakkelijk te vinden was, bruh
Je nichtje wordt oud, ze wordt bijna 9 bruh
Papa had aids, ik zat en zag hem sterven bruh
Mama had kanker, ik zat en zag haar sterven bruh
12 jaar heb ik op je gewacht, veel tijd bruh
Voor jou om eruit te komen en terug te gaan en tijd te doen bruh
Dat is waarom ik niet met je aan het neuken ben
Ik verspil mijn tijd niet bruh
Maar ik hou van je man, echt waar
En naarmate ik ouder word, heb ik medelijden met je
Maar je maakte je geen zorgen over provence die me probeerden te vermoorden
Wat zal zijn, zal zijn, wanneer het zal zijn?
Dit is alleen hoe ik me voel, ik hoop alleen dat je me voelt
Dit is alleen hoe ik me voel, ik hoop alleen dat je me voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt