Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing out There for Me , artiest - Missy Elliott, Beyoncé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott, Beyoncé
Heard the ladies in free.
I aint got no money either shoot.
we 'posed to been at the club.
(Beyonce') Hello?
(Missy) Beyonce'!
I know you aint lettin that
Broke down, insecure, L.L. cool J wannabe n***a,
keep you in the house for another friday.
(Beyonce') Girl, just go ahead,
I’mma stay here wit my man
Ain’t nothin out there for me Verse 1 (Beyonce'):
(Beyonce') My man don’t like my friends
(missy) Girl yo man aint no good
Why he tryna keep you in?
(beyonce') he say they influence me
(missy) If I was an influence
I’dda been said leave
(beyonce') But boy I love him so
(missy) Girl we late for the club,
Why You still don’t wanna roll?
(beyonce) cause I got my prize right here.
(missy) See the guys at the party
(beyonce') There aint nothin out there for me.
Chorus:
Aint nothin out there for me.
This is where I wanna be I done already been in the streets
and i aint came across nothin so sweet.
he’s the only man that I love,
and I dont need more than one.
so don’t worry when I’m hangin out,
He’s the only one that I’m thinkin about.
Verse 2:
(Beyonce') I know he’s insecure
everytime I leave out the door.
(missy) And you lettin him spoil yo night
live your life, you aint even his wife.
(beyonce') He aint gotta worry bout me cause I got somethin more sweet
(missy) Oh you must got a diamond ring.
(beyonce) and I know I’m so lucky
Aint nothin.
Chorus 1X
(beyonce) thinkin of him
he’s my baby fo sho
I assure him
I love him More than ever before
And he dont warm me up like the time that we had
I adore him
and no one had me bumpin like that
I really love him
He’s my baby fo sho
I assure him
I love him more than ever before
And he dont warm me up like that time that we had.
i adore him
and no man has come closer thanthat.
Chorus 1X
Hoorde de dames gratis binnen.
Ik heb ook geen geld om te schieten.
we deden alsof we bij de club waren.
(Beyonce') Hallo?
(Missy) Beyoncé'!
Ik weet dat je dat niet toegeeft
Ingestort, onzeker, L.L. cool J-wannabe n***a,
hou je nog een vrijdag in huis.
(Beyonce') Meisje, ga je gang,
Ik blijf hier met mijn man
Er is niets voor mij Vers 1 (Beyonce'):
(Beyonce') Mijn man houdt niet van mijn vrienden
(missy) Meisje, man is niet goed
Waarom probeert hij je binnen te houden?
(beyonce') hij zegt dat ze me beïnvloeden
(missy) Als ik een invloed was
Er is gezegd dat ik moet vertrekken
(beyonce') Maar jongen, ik hou zo van hem
(missy) Meid, we zijn te laat voor de club,
Waarom wil je nog steeds niet rollen?
(beyonce) want ik heb mijn prijs hier.
(missy) Zie de jongens op het feest
(beyonce') Er is niets voor mij.
Refrein:
Er is niets voor mij.
Dit is waar ik wil zijn Ik ben al op straat geweest
en ik ben niets zo liefs tegengekomen.
hij is de enige man van wie ik hou,
en ik heb er niet meer dan één nodig.
dus maak je geen zorgen als ik aan het chillen ben,
Hij is de enige aan wie ik denk.
vers 2:
(Beyonce') Ik weet dat hij onzeker is
elke keer als ik de deur uitga.
(missy) En je laat hem je nacht bederven
leef je leven, je bent niet eens zijn vrouw.
(beyonce') Hij hoeft zich geen zorgen te maken over mij, want ik heb iets meer liefs
(missy) Oh, je moet een diamanten ring hebben.
(beyonce) en ik weet dat ik zoveel geluk heb
Is niks.
Koor 1X
(beyonce) aan hem denken
hij is mijn baby voor sho
Ik verzeker hem
Ik hou meer van hem dan ooit tevoren
En hij warmt me niet op zoals de tijd die we hadden
Ik heb hem lief
en niemand liet me zo stoten
Ik hou echt van hem
Hij is mijn baby voor sho
Ik verzeker hem
Ik hou meer van hem dan ooit tevoren
En hij warmt me niet op zoals die tijd die we hadden.
ik heb hem lief
en niemand is dichterbij gekomen dan dat.
Koor 1X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt