Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel Summer , artiest - Miss Fortune met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Fortune
When you’re always rubbin' shit in my face
Makes it hard for me to do the right things
I’m losing sight and losing count of the ways
I’m fucking breaking
When every fight is just a fucking disgrace
All in all, this is the mess that you made
Maybe this is just the stress that love brings
I’m fucking breaking
I hope you spit on my name for the last time
VVS baby, ice in the summertime
I’ll be back in the winter, hope you don’t mind
I try to be the one that keep you warm the whole night
I still remember when I’m backing out the driveway
Looking at you while you’re looking at me sideways
Now I’m doing 95 on the highway
I’m going my way
And there’s no one out there, you feel so lost
A sure-fire feeling, this holocaust
Consumed by doughts that you know will cost you
The way you’ve lived so long
So long
When you’re always rubbin' shit in my face
Makes it hard for me to do the right things
I’m losing sight and losing count of the ways
I’m fucking breaking
When every fight is just a fucking disgrace
All in all, this is the mess that you made
Maybe this is just the stress that love brings
I’m fucking breaking
I used to think that I had it all figured out
Sick of being alone, you’re went a different route
Sick of holding you down when you just run your mouth
Baby girl, can you tell what it’s all about?
I still remember seeing you backing out the driveway
You’re the feeling that I said I’d never replay
Now it’s clear I never needed you anyway
Can’t meet me halfway
And there’s no one out there, you feel so lost
A sure-fire feeling, this holocaust
Consumed by doughts that you know will cost you
The way you’ve lived so long
So long
When you’re always rubbin' shit in my face (my face)
Makes it hard for me to do the right things (right things)
I’m losing sight and losing count of the ways
I’m fucking breaking
When every fight is just a fucking disgrace (disgrace)
All in all, this is the mess that you made (you made)
Maybe this is just the stress that love brings
I’m fucking breaking
When you’re always rubbin' shit in my face (my face)
Makes it hard for me to do the right things (right things)
I’m losing sight and losing count of the ways
I’m fucking breaking
When every fight is just a fucking disgrace (disgrace)
All in all, this is the mess that you made (you made)
Maybe this is just the stress that love brings
I’m fucking breaking
Wanneer je altijd stront in mijn gezicht wrijft
Maakt het moeilijk voor mij om de juiste dingen te doen
Ik verlies het zicht en raak de tel kwijt van de manieren
Ik breek verdomme
Wanneer elk gevecht slechts een schande is
Al met al is dit de puinhoop die je hebt gemaakt
Misschien is dit gewoon de stress die liefde met zich meebrengt
Ik breek verdomme
Ik hoop dat je voor de laatste keer op mijn naam spuugt
VVS schatje, ijs in de zomer
Ik ben terug in de winter, ik hoop dat je het niet erg vindt
Ik probeer degene te zijn die je de hele nacht warm houdt
Ik herinner me nog wanneer ik achteruit de oprit opreed
Naar jou kijken terwijl je opzij naar mij kijkt
Nu doe ik 95 op de snelweg
Ik ga mijn weg
En er is niemand daarbuiten, je voelt je zo verloren
Een zeker gevoel, deze holocaust
Verbruikt door deeg waarvan je weet dat het je gaat kosten
Zoals je zo lang hebt geleefd
Zo lang
Wanneer je altijd stront in mijn gezicht wrijft
Maakt het moeilijk voor mij om de juiste dingen te doen
Ik verlies het zicht en raak de tel kwijt van de manieren
Ik breek verdomme
Wanneer elk gevecht slechts een schande is
Al met al is dit de puinhoop die je hebt gemaakt
Misschien is dit gewoon de stress die liefde met zich meebrengt
Ik breek verdomme
Ik dacht altijd dat ik het allemaal doorhad
Ben je het alleen zijn beu, je bent een andere weg ingeslagen
Ben het zat om je vast te houden als je gewoon je mond houdt
Babymeisje, kun je vertellen waar het allemaal om draait?
Ik herinner me nog dat ik je achteruit de oprit zag rijden
Jij bent het gevoel waarvan ik zei dat ik het nooit zou herhalen
Nu is het duidelijk dat ik je toch nooit nodig had
Kan me niet halverwege ontmoeten
En er is niemand daarbuiten, je voelt je zo verloren
Een zeker gevoel, deze holocaust
Verbruikt door deeg waarvan je weet dat het je gaat kosten
Zoals je zo lang hebt geleefd
Zo lang
Wanneer je altijd stront in mijn gezicht wrijft (mijn gezicht)
Maakt het moeilijk voor mij om de juiste dingen te doen (juiste dingen)
Ik verlies het zicht en raak de tel kwijt van de manieren
Ik breek verdomme
Wanneer elk gevecht slechts een schande is (schande)
Al met al is dit de puinhoop die je hebt gemaakt (je hebt gemaakt)
Misschien is dit gewoon de stress die liefde met zich meebrengt
Ik breek verdomme
Wanneer je altijd stront in mijn gezicht wrijft (mijn gezicht)
Maakt het moeilijk voor mij om de juiste dingen te doen (juiste dingen)
Ik verlies het zicht en raak de tel kwijt van de manieren
Ik breek verdomme
Wanneer elk gevecht slechts een schande is (schande)
Al met al is dit de puinhoop die je hebt gemaakt (je hebt gemaakt)
Misschien is dit gewoon de stress die liefde met zich meebrengt
Ik breek verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt