Sleeping Giants - Misery Index

Flushed from the fields on the Malian steppe

Carved out from wombs that our fathers beset

As giants we sleep, where hopelessness ends

An UN statistics, we’re counted and fed

Children of war, hunger, and filth

Dragged through the dust in our misery

Where you won’t be seen alive…

In diamond mines, in textile looms

As cocaine mules, and prostitutes… we don’t exist

They take us young, borders be damned

From Bangkok to Juarez, on Sahara sands

Nameless and dead, on frontiers forlorn

We hate, loath, and curse the day we were born

On and on, we’re taken

More lives, forsaken

Fuck you, you maggot, harvester of human traffic

So few, aware

So few, will care

Pray on, here after, where no God will ever answer

Gespoeld van de velden op de Malinese steppe

Uitgehouwen uit de baarmoeder die onze vaders belaagden

Als reuzen slapen we, waar hopeloosheid eindigt

Een VN-statistieken, we worden geteld en gevoed

Kinderen van oorlog, honger en vuiligheid

Door het stof gesleept in onze ellende

Waar je niet levend wordt gezien...

In diamantmijnen, in textielweefgetouwen

Als cocaïnemuilezels en prostituees... bestaan ​​we niet

Ze nemen ons jong, grenzen zijn verdoemd

Van Bangkok tot Juarez, op het Saharazand

Naamloos en dood, aan grenzen verlaten

We haten, verafschuwen en vervloeken de dag dat we werden geboren

Door en door, we zijn bezet

Meer levens, verlaten

Fuck you, jij made, oogster van mensenverkeer

Zo weinig, bewust

Zo weinigen, zal het schelen

Bid verder, hierna, waar geen God ooit zal antwoorden