Sentinels - Misery Index

Quick ride to work for another nine to five

Just another day for pilots stuck in paradise

Count the minutes you have left alive

Watchkeeper, reaper, descend a silent predator

A hiss on the horizon, a messenger of war

From wings of Gabriel, to mangled gore displayed

Lowest of the low

You never will know your victims' names

Stealth intervention, «clean» death dispatched

Like the blade of Musahi (or concrete socks?)

Living, breathing forms, just ants on a screen

So easily dismissed, and easily unseen

Steel wraiths approaching, hearts burn with fear

Sweat pours in rivulets as mutant modernity draws near

«Watch their flesh explode -- it’s as if they were real

Mission accomplished… let’s drink… first round’s on me!»

Sentinel assassins, eradicate the guilt

No need to question… until it’s you

Snel naar je werk voor nog eens negen tot vijf

Gewoon weer een dag voor piloten die vastzitten in het paradijs

Tel de minuten die je nog in leven hebt

Wachter, maaier, daal een stil roofdier af

Een gesis aan de horizon, een oorlogsboodschapper

Van vleugels van Gabriël tot verminkt bloed dat wordt weergegeven

Laagste van het laagste

Je zult nooit de namen van je slachtoffers weten

Stealth-interventie, «schone» dood verzonden

Zoals het mes van Musahi (of betonnen sokken?)

Levende, ademende vormen, gewoon mieren op een scherm

Zo gemakkelijk afgewezen en gemakkelijk ongezien

Stalen geesten naderen, harten branden van angst

Zweet stroomt in beekjes terwijl de gemuteerde moderniteit naderbij komt

"Kijk hoe hun vlees explodeert -- het is alsof ze echt zijn"

Missie volbracht... laten we drinken... de eerste ronde is voor mij!»

Schildwachtmoordenaars, roei de schuld uit!

U hoeft niet te vragen... totdat u het bent