The Drunk of Three Nights - Mischief Brew

All that’s between us and the sky

Fire glass and dusty blinds

So I scrawled your name, then mine

Just to see them side by side

Your boss is pulling out his hair

If he only knew why you’re not there

Bells and hammers break the waking day

As sobriety carries its chains

And you look into my eyes

And say you’re through with that disguise

As it’s strewn beside your bed

You vow to never pull it on again

I thought I’d be a hermit forever

Can it still be so?

As long as we are together

You’re like fire to pine

All the world’s behind those eyes

As clocks quake and crumble in the piles

Think we’re the only ones left alive

All rules seem strange and false

Each hour gone, out there seems more wrong

I’m afraid we’ve been inside for days

And our fear, sobriety awaits

As I look into your eyes

I wonder when we last dined on engagements

We never made, just threw them away

With one embrace

All these rules have somehow passed

All the cracks in the window glass

I’ll kiss it off

The drunk off three nights

So savor these firework shards while they fly

All these firework shards while they cry

I thought I’d be a hermit forever

Can it still be so?

For now, we are together

Thought I’d be a hermit forever

Can it still be so?

For now, we are together

Alles wat tussen ons en de lucht is

Brandglas en stoffige jaloezieën

Dus ik heb jouw naam gekrabbeld en toen de mijne

Gewoon om ze naast elkaar te zien

Je baas trekt zijn haar uit

Als hij eens wist waarom je er niet bent?

Bellen en hamers breken de wakkere dag

Zoals nuchterheid zijn ketenen draagt

En je kijkt me in de ogen

En zeggen dat je klaar bent met die vermomming

Omdat het naast je bed ligt

Je belooft om het nooit meer aan te trekken

Ik dacht dat ik voor altijd een kluizenaar zou zijn

Kan het nog steeds zo zijn?

Zolang we samen zijn

Je bent als vuur om te pijnigen

De hele wereld zit achter die ogen

Terwijl klokken beven en in de stapels afbrokkelen

Denk dat wij de enigen zijn die nog in leven zijn

Alle regels lijken vreemd en vals

Elk uur dat voorbij is, lijkt er meer mis te zijn

Ik ben bang dat we al dagen binnen zitten

En onze angst, nuchterheid wacht op ons

Terwijl ik in je ogen kijk

Ik vraag me af wanneer we voor het laatst hebben gegeten bij verlovingen

We hebben ze nooit gemaakt, we hebben ze gewoon weggegooid

Met één omhelzing

Al deze regels zijn op de een of andere manier geslaagd

Alle scheuren in het vensterglas

Ik kus het af

De dronkaard van drie nachten

Geniet dus van deze vuurwerkscherven terwijl ze vliegen

Al deze vuurwerkscherven terwijl ze huilen

Ik dacht dat ik voor altijd een kluizenaar zou zijn

Kan het nog steeds zo zijn?

Voor nu zijn we samen

Dacht dat ik voor altijd een kluizenaar zou zijn

Kan het nog steeds zo zijn?

Voor nu zijn we samen