Hieronder staat de songtekst van het nummer Pompous Ass Manifesto , artiest - Mischief Brew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mischief Brew
I an’t not a’scared of nuthin'
Nuthin' gonna keep me down
Beggar to the pocket thief
Bomber to the wild beast
Blocked streets, rats bigger than me…
I ain’t not a’scared of nuthin' on this whole battleground
I ain’t not a’listenin' to no one
No one tell me what to do
Army, Navy, Chief of Police
Saints, Demons, all their priests…
I’ll wind up and knock 'em all off their feet
I ain’t not a’listenin' to no one, so scream until you’re blue
I would rather take this hammer
Shatter my own house made of glass than
Be rewired, never catch fire
I’ll keep the stone that’s making me mad
I ain’t not a’scared of nuthin'
I ain’t gonna stay inside
Keep your caution, your words of warning
And I’ll laugh in your face when I make it back alive
I ain’t not a’stayin' nowhere
I ain’t not a’stayin' put
Wanna strap me to the bed
Drill a hole into my head?
No thanks, I’ll take folly instead
I ain’t not a stayin' nowhere, and is that understood?
I would rather take this hammer
Shatter my own house made of glass than
Be rewired, never catch fire
I’ll keep the stone that’s making me mad
I ain’t not a’scared of nuthin'
I ain’t gonna run and hide
Keep your caution, your words of warning
And I’ll laugh in your face when I make it back alive
Let it ride!
Ik ben niet bang van nuthin'
Nuthin' gonna keep me down
Bedelaar bij de zakdief
Bommenwerper voor het wilde beest
Geblokkeerde straten, ratten groter dan ik...
Ik ben niet bang voor niets op dit hele slagveld
Ik luister naar niemand
Niemand vertelt me wat ik moet doen
Leger, marine, hoofd van politie
Heiligen, demonen, al hun priesters...
Ik zal eindigen en ze allemaal van hun voeten slaan
Ik luister naar niemand, dus schreeuw tot je blauw bent
Ik zou liever deze hamer nemen
Breek mijn eigen huis van glas dan
Wees opnieuw bedraad, vat nooit vlam
Ik zal de steen houden die me boos maakt
Ik ben niet bang van nuthin'
Ik blijf niet binnen
Wees voorzichtig, uw woorden van waarschuwing
En ik zal je uitlachen als ik levend terugkom
I ain 't a'stayin' nowhere
Ik ben niet a'stayin' put
Wil je me vastbinden aan het bed?
Een gat in mijn hoofd boren?
Nee, bedankt, ik neem in plaats daarvan dwaasheid
Ik blijf nergens, en is dat begrepen?
Ik zou liever deze hamer nemen
Breek mijn eigen huis van glas dan
Wees opnieuw bedraad, vat nooit vlam
Ik zal de steen houden die me boos maakt
Ik ben niet bang van nuthin'
Ik ga niet rennen en me verstoppen
Wees voorzichtig, uw woorden van waarschuwing
En ik zal je uitlachen als ik levend terugkom
Laat het gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt