Hieronder staat de songtekst van het nummer Rambler's Ghost , artiest - Mischief Brew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mischief Brew
She’s off to anywhere
Every town grows stale soon enough
So it’s fields to east and the hills to the west
Under crescent moons
And grassy bends
She lays her head to rest
She’s been in a hundred movies
And in six billion dreams
Taking out wood and wide
Singing romance round the fire
Giving tastes of truth to those of us employed as liars
And we sing ain’t that the life
She’s got it made
Her head in the sand her guitar in the shade
Rambling beauty she sang to me
Was she in my mind
Or on the tv
Yes she’s on my mind
Come from the tv
Noble hobo corporate cutthroat got the wisdom of the tramp
Brother can’t spare no crumbs
Don’t you trip over the bums
As you step out of a cab
On the way to see a gypsy band
Railroad boxcar blasts and burns on down the line
And her feet are a swingin'
And the song she’s a singin'
Tell of greener fields and freer times
Rambling beauty
Let me be your mate for awhile
Be a shoulder for your head
Carry a bag and roll-up bed
Another day in this place
And I swear I’ll end up dead
And how I’m sorry
That my ancestors threw you in jail
But now I can see your ramblings were poetry
Will you sell me the rights if I put up the bail?
And we’ll sing ain’t that the life
We’ve got it made
Our heads in the sand our guitars in the shade
Rambling beauty sing sweet to me
Yeah you’re on my mind
Just like on tv
Yeah you’re on my mind
Come from the tv
Ze gaat overal naartoe
Elke stad wordt snel genoeg muf
Dus het zijn velden in het oosten en de heuvels in het westen
Onder wassende manen
En met gras begroeide bochten
Ze legt haar hoofd om te rusten
Ze heeft in honderd films gespeeld
En in zes miljard dromen
Hout en breed eruit halen
Zingende romantiek rond het vuur
De smaak van de waarheid geven aan degenen onder ons die als leugenaars werken
En we zingen, is dat niet het leven?
Ze heeft het gemaakt
Haar kop in het zand haar gitaar in de schaduw
Dwalende schoonheid zong ze voor me
Was ze in mijn gedachten?
Of op de tv
Ja, ze is in mijn gedachten
Kom van de tv
Edele zwerver, zakelijke moordenaar kreeg de wijsheid van de zwerver
Broer kan geen kruimels missen
Struikel je niet over de billen
Als je uit een taxi stapt
Onderweg naar een zigeunerband
Spoorwagon ontploft en brandt langs de lijn
En haar voeten zijn een swingin'
En het liedje dat ze zingt
Vertel over groenere velden en vrijere tijden
Wandelende schoonheid
Laat me een tijdje je partner zijn
Wees een schouder voor je hoofd
Draag een tas en een opklapbed
Nog een dag op deze plek
En ik zweer dat ik dood zal eindigen
En wat spijt het me
Dat mijn voorouders je in de gevangenis gooiden
Maar nu kan ik zien dat je gebabbel poëzie was
Verkoop je me de rechten als ik de borgtocht betaal?
En we zullen zingen, is dat niet het leven?
We hebben het gemaakt
Onze kop in het zand, onze gitaren in de schaduw
Wandelende schoonheid, zing lief voor me
Ja, je bent in mijn gedachten
Net als op tv
Ja, je bent in mijn gedachten
Kom van de tv
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt