Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil of a Time , artiest - Mischief Brew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mischief Brew
Didn’t we have a devil of a time?
Didn’t we have a devil of a time?
A stranger stumbled into town
He talked of turning tables 'round
Didn’t we have a devil of a time?
Shot and slam the glasses upside down
Shot and slam the glasses upside down
I was the last one to take a mask
But the first one to strike a match
Shot and slam the glasses upside down
I did not paint a face on the sleeping guard
I did not paint a face on the sleeping guard
A conviction sleeps when the sun goes down
So copper try and catch me now
I did not paint a face on the sleeping guard
Well the silent sirens wait in the alleyways
Well the silent sirens wait in the alleyways
'Till the stone on board is cracked in two
We can spin the red and blue
Silent sirens wait in the alleyways
The alleyways, oh the alleyways
For the moon is under water
For the carnival canals
I gotta' rattle fragile waters
For what’s a city, with no underground?
Yeah, yeah, yeah’s
No underground
To wander through a Venetian maze
When the devil mocks the streets of New Orleans
But the Devil’s Brew I drank tonight
Tomorrow have me exorcised
I tighten up my necktie once again
Rahahahahah
Crown me the merry lord of this rule
With a cracked mask, late hangover, and a ragged suit
Well I curb sided, I crept from sleep
Some stranger left behind his reeds
Crown me the merry lord of this road
Hey hey, for the moon is under water
On the carnival canals
I gotta' rattle fragile waters
For what’s a city with no underground?
Yeah, yeah, yeah’s
No underground
Didn’t we have a devil of a time?
Didn’t we have a devil of a time?
They say who’s this drunkard stumbling down?
With rags upon that shorted brow
Didn’t we have a devil of a time?
Of a time?
Of a time?
Hadden we geen duivelse tijd?
Hadden we geen duivelse tijd?
Een vreemdeling strompelde de stad binnen
Hij had het over de rollen omdraaien
Hadden we geen duivelse tijd?
Schiet en sla de glazen ondersteboven
Schiet en sla de glazen ondersteboven
Ik was de laatste die een masker nam
Maar de eerste die een match maakt
Schiet en sla de glazen ondersteboven
Ik heb geen gezicht op de slapende bewaker geschilderd
Ik heb geen gezicht op de slapende bewaker geschilderd
Een veroordeling slaapt als de zon ondergaat
Dus probeer me nu te vangen
Ik heb geen gezicht op de slapende bewaker geschilderd
Nou, de stille sirenes wachten in de steegjes
Nou, de stille sirenes wachten in de steegjes
'Tot de steen aan boord in tweeën is gebarsten'
We kunnen rood en blauw draaien
Stille sirenes wachten in de steegjes
De steegjes, oh de steegjes
Want de maan staat onder water
Voor de carnavalsgrachten
Ik moet fragiele wateren rammelen
Want wat is een stad zonder metro?
Ja, ja, ja's
Geen metro
Om door een Venetiaans doolhof te dwalen
Wanneer de duivel de straten van New Orleans bespot
Maar de Devil's Brew die ik vanavond heb gedronken
Laat me morgen uitdrijven
Ik trek mijn stropdas weer strakker aan
Hahahahah
Kroon me tot de vrolijke heer van deze regel
Met een gebarsten masker, een late kater en een gescheurd pak
Nou, ik beteugelde een kant, ik kroop uit de slaap
Een vreemde heeft zijn riet achtergelaten
Bekroon me de vrolijke heer van deze weg
Hey hey, want de maan staat onder water
Op de carnavalsgrachten
Ik moet fragiele wateren rammelen
Want wat is een stad zonder metro?
Ja, ja, ja's
Geen metro
Hadden we geen duivelse tijd?
Hadden we geen duivelse tijd?
Ze zeggen wie is deze dronkaard die struikelt?
Met vodden op dat korte voorhoofd
Hadden we geen duivelse tijd?
Van een keer?
Van een keer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt