Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti-Lullaby , artiest - Mischief Brew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mischief Brew
Hehuh, waste away waste away
Wicked laugh
We are bouncing and dancing as you sing your lullaby
Shouting «move» when you say «stay»
The tune of your flute is a rifle you shoot
That lays us all down to be brave
They love you we hate you
They made you we break you today
Breaking away
We are painting the walls
Making jokes out of laws
Hiding sleeping pills under our tongues
Shut the light, close the door, we spit them to the floor
Then we are humming and strumming and a' banging on drums
What did you know when you said we are wasting away?
How could you say?
How could you say we just waste away, waste away?
Big table not big enough
How could you say we just waste away, waste away?
Humming and strumming and banging, a' banging on drums
Yeah yeah yeah yeah
We will not be lulled into slumber by you
We will not be lulled into sleep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
We will not be lulled into slumber
We will not be lulled into sleep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
So now when they say we just waste away, waste away
You can say «Hey it’s not so»
Why is it then that we’re growing, and growing, and growing
And growing and showing them all what we know?
Yeah yeah yeah yeah
We will not be lulled into slumber by you
La-dadada
For we’ve had a taste of this wondrous place
La-dadada
We will not be lulled into sleep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
Hehuh, afval weg afval weg
slechte lach
We stuiteren en dansen terwijl je je slaapliedje zingt
"Beweeg" roepen als je "blijf" zegt
De melodie van je fluit is een geweer dat je schiet
Dat dwingt ons allemaal om moedig te zijn
Ze houden van je, we haten je
Ze hebben je gemaakt, we breken je vandaag
Uitbreken
We zijn de muren aan het verven
Grappen maken met wetten
Slaappillen onder onze tong verbergen
Doe het licht dicht, sluit de deur, we spugen ze op de grond
Dan zijn we aan het neuriën en tokkelen en een' bonzen op drums
Wat wist je toen je zei dat we wegkwijnen?
Hoe zou je kunnen zeggen?
Hoe kun je zeggen dat we gewoon wegkwijnen, wegkwijnen?
Grote tafel niet groot genoeg
Hoe kun je zeggen dat we gewoon wegkwijnen, wegkwijnen?
Zoemen en tokkelen en bonzen, een' bonzen op drums
Ja ja ja ja
We laten ons niet in slaap wiegen door jou
We worden niet in slaap gesust
Want we hebben van deze wonderbaarlijke plek geproefd
En het zijn schatten die we wilden houden
We laten ons niet in slaap wiegen
We worden niet in slaap gesust
Want we hebben van deze wonderbaarlijke plek geproefd
En het zijn schatten die we wilden houden
Want we hebben van deze wonderbaarlijke plek geproefd
En het zijn schatten die we wilden houden
Dus als ze nu zeggen dat we gewoon wegkwijnen, wegkwijnen
Je kunt zeggen: "Hé, het is niet zo"
Waarom is het dan dat we groeien, en groeien, en groeien?
En groeien en ze allemaal laten zien wat we weten?
Ja ja ja ja
We laten ons niet in slaap wiegen door jou
La-dadada
Want we hebben van deze wonderbaarlijke plek geproefd
La-dadada
We worden niet in slaap gesust
Want we hebben van deze wonderbaarlijke plek geproefd
En het zijn schatten die we wilden houden
Want we hebben van deze wonderbaarlijke plek geproefd
En het zijn schatten die we wilden houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt