NERÅT / UPPÅT - Miriam Bryant

Från månen ser jag allting

Genom hålen i ozonen

Dom bästa kranarna finns där

Dom tar mig genom molnen

Om nätterna eller nåt

Dagarna som har gått

Aja, inte fått

Aldrig neråt, uppåt

I Brunnsparken har jag hört

Om rånen och slagsmålen

Dom ska upp med kaosbelysning där

För bängen tröttna med åren

Om fötterna eller nåt

Förorterna, rock 'n' roll

Det är rötterna som spelar roll

Aldrig neråt, uppåt

Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt

Allt som vi slitit ut

Kom och håll om dig så går vi neråt, uppåt

Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt

Kom och håll om dig nu

Den här stan är så ful

Här går vi neråt, uppåt

Från nian ser jag allting

Fotbollsmålen på gården

Där går pundarna omkring

Mellan spårvagnsspåren

Drömmer om nånting fint

Att börja om, mera tid

Jag pekar upp, vi ska dit

Aldrig neråt, uppåt

Och jag ångrar ingenting

Nästan ingenting alls

Vi sitter på nattbussen hem

Och du kysser min hals

Och jag vet att det är fel

När det är som det är

Jag låtsas att du är min

Aldrig neråt, uppåt

Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt

Allt som vi slitit ut

Kom och håll om dig så går vi neråt, uppåt

Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt

Kom och håll om dig nu

Den här stan är så ful

Här går vi neråt, uppåt

Där går vi neråt, uppåt

Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt

Allt som vi slitit ut

Kom och håll om dig så går vi neråt, uppåt

Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt

Kom och håll om dig nu

Den här stan är så ful

Här går vi neråt, uppåt

Där går vi neråt, uppåt

Där går vi neråt, uppåt

Vanaf de maan zie ik alles

Door de gaten in de ozon

De beste kranen zijn er

Ze nemen me mee door de wolken

's Nachts of zo

De dagen die voorbij zijn

Aja, niet ontvangen

Nooit omlaag, omhoog

In Brunnsparken heb ik gehoord

Over de overvallen en gevechten

Ze gaan daar met chaosverlichting omhoog

Voor het bed moe door de jaren heen

Over de voeten of zo

Buitenwijken, rock 'n' roll

Het zijn de wortels die ertoe doen

Nooit omlaag, omhoog

Het ziet er leuk uit, maar het is verre van mooi

Alles wat we hebben versleten

Kom en houd jezelf vast en we gaan omlaag, omhoog

Het ziet er leuk uit, maar het is verre van mooi

Kom en hou vol nu

Deze stad is zo lelijk

Hier gaan we naar beneden, naar boven

Vanaf negen zie ik alles

Voetbaldoelen op het veld

Daar gaan de kilo's rond

Tussen de tramsporen

Dromen van iets leuks

Om opnieuw te beginnen, meer tijd

Ik wijs erop, we gaan erheen

Nooit omlaag, omhoog

En ik heb geen spijt

Bijna helemaal niets

We zitten in de nachtbus naar huis

En je kust mijn nek

En ik weet dat het verkeerd is

Wanneer het is zoals het is

Ik doe alsof ik de mijne ben

Nooit omlaag, omhoog

Het ziet er leuk uit, maar het is verre van mooi

Alles wat we hebben versleten

Kom en houd jezelf vast en we gaan omlaag, omhoog

Het ziet er leuk uit, maar het is verre van mooi

Kom en hou vol nu

Deze stad is zo lelijk

Hier gaan we naar beneden, naar boven

Daar gaan we naar beneden, naar boven

Het ziet er leuk uit, maar het is verre van mooi

Alles wat we hebben versleten

Kom en houd jezelf vast en we gaan omlaag, omhoog

Het ziet er leuk uit, maar het is verre van mooi

Kom en hou vol nu

Deze stad is zo lelijk

Hier gaan we naar beneden, naar boven

Daar gaan we naar beneden, naar boven

Daar gaan we naar beneden, naar boven