Hieronder staat de songtekst van het nummer Det är livsfarligt att luta sig ut , artiest - Miriam Bryant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miriam Bryant
Träffades i februari nära baren
1000 minus, oerfaren
Mitt i bekräftelseberoendet
Innan vi tappa självförtroendet
Över vassa knän och smala vader
Jag över om du ser mig naken
Det gav mig nåt som höll mig vaken
Två vita fjädrar flyger ur en trasig söm på axeln på din jacka
Jag undrar, är du lika söndrig inuti som utanpå
I så fall är vi två, som ingen skulle bettat på
Vi kommer aldrig vinna nåt ändå
Det gav mig nåt som höll mig vaken
Du borde inte va här med mig
Jag kommer bara ta isär dig
Jag har så jävla svårt att säga nej
Det är livsfarligt att luta sig ut
Du får inte bli kär i mig
Och jag får inte bli kär i dig
För det blir aldrig som man tänker sig
Det är livsfarligt att luta sig ut
Det va nåt jättetöntigt som du sa
För gör mig smickrad, gör mig glad
Att få en förolämpning till en komplimang
Är en talang som spikat funkat förr
Och jag har hört det förr
Men jag gillar ändå dina moves
Trots att du snott dom ur en självhjälpsbok
Du borde inte va här med mig
Jag kommer bara ta isär dig
Jag har så jävla svårt att säga nej
Det är livsfarligt att luta sig ut
Du får inte bli kär i mig
Och jag får inte bli kär i dig
För det blir aldrig som man tänker sig
Det är livsfarligt att luta sig ut
Det är livsfarligt att luta sig ut
Du borde inte va här med mig
Jag kommer bara ta isär dig
Jag har så jävla svårt att säga nej
Det är livsfarligt att luta sig ut
Du får inte bli kär i mig
Och jag får inte bli kär i dig
För det blir aldrig som man tänker sig
Det är livsfarligt att luta sig ut
Ontmoet in februari in de buurt van de bar
1000 min, overschreden
Midden in de bevestigingsverslaving
Voordat we het vertrouwen verliezen
Over scherpe knieën en smalle kuiten
Ik ben voorbij als je me naakt ziet
Het gaf me iets dat me wakker hield
Twee witte veren vliegen uit een gebroken naad op de schouder van je jas
Ik vraag me af, ben je van binnen net zo gebroken als van buiten?
In dat geval zijn we met z'n tweeën waar niemand op zou hebben gewed
We zullen toch nooit iets winnen
Het gaf me iets dat me wakker hield
Je zou hier niet bij mij moeten zijn
Ik haal je gewoon uit elkaar
Ik vind het zo verdomd moeilijk om nee te zeggen
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Je mag niet verliefd op me worden
En ik mag niet verliefd op je worden
Omdat het nooit zal zijn zoals je denkt
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Het is iets heel doms, zoals je zei
Want maak me gevleid, maak me blij
Een belediging voor een compliment krijgen
Is een talent dat in het verleden heeft gewerkt
En ik heb het eerder gehoord
Maar ik hou nog steeds van je bewegingen
Ook al heb je ze uit een zelfhulpboek gepakt
Je zou hier niet bij mij moeten zijn
Ik haal je gewoon uit elkaar
Ik vind het zo verdomd moeilijk om nee te zeggen
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Je mag niet verliefd op me worden
En ik mag niet verliefd op je worden
Omdat het nooit zal zijn zoals je denkt
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Je zou hier niet bij mij moeten zijn
Ik haal je gewoon uit elkaar
Ik vind het zo verdomd moeilijk om nee te zeggen
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Je mag niet verliefd op me worden
En ik mag niet verliefd op je worden
Omdat het nooit zal zijn zoals je denkt
Het is levensbedreigend om voorover te leunen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt