Hieronder staat de songtekst van het nummer Avundsjuk på regnet , artiest - Miriam Bryant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miriam Bryant
Jag är avundsjuk på vinden
För den får torka dina tårar
Och utan dig är jag ingen
Bara ett namn i en stad full av dårar
Jag har surfat Slussen—Gamla Stan
För att fly ifrån sanningen
Skulle ge mitt sista andetag
För en sekund i din famn igen
Jag har aldrig vart en ängel
För jag är avundsjuk på regnet
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner vad jag känner
Jag är avundsjuk på regnet
Jag är avundsjuk på ljuset
Som får se dig som du är
Det är samma skit där ute
Bara du tar mig iväg
Jag har tappat tron på gamla dar
Men det är fortfarande sant min vän
Skulle ge mitt sista andetag
För en sekund i din famn igen
Jag har aldrig vart en ängel
För jag är avundsjuk på regnet
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner vad jag känner
Jag är avundsjuk på regnet
Jag har släpat omkring på ett svart hål
Trygghet, har aldrig haft nån
Fuckboys, ger de onda ögat som Sauron
Slagsmål på röda, var jag kungen som—
Var fast då, kedjad från min fot till ett askmoln
Jag har slutligen brutit mig fri
Kutat med sjumilakliv
Från allt det där som brukade sluka mitt liv
Och jag sörjer det ej
Måste börja med mig om det ska luta åt ett slut där det är vi
Står inför ett vägval, det finns inga träd kvar
Har inget att dölja, himlen är stjärnklar
Har simmat ett världshav
Känt vågorna skölja, blev inte ens knäsvag
Tills jag träffade dig
Önskar att jag var mer som du
För dig är regnet bara en skur
Och kolla på vad jag har blivit nu
En droppe faller, stannar kvar på din hud
Jag har aldrig vart en ängel (För jag)
För jag är avundsjuk på regnet (Ooh)
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner vad jag känner
Jag har aldrig vart en ängel, mm
För jag är avundsjuk på regnet
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner (Känner) vad jag känner
Jag är avundsjuk på regnet
Ik ben jaloers op de wind
Omdat het je tranen kan drogen
En zonder jou ben ik niemand
Gewoon een naam in een stad vol dwazen
Ik heb Slussen gesurft — Gamla Stan
Om aan de waarheid te ontsnappen
Moet mijn laatste adem geven
Weer even in je armen
Ik ben nooit een engel geweest
Omdat ik jaloers ben op de regen
het maakt me niet uit wat ze zeggen
Omdat ik voel wat ik voel
Ik ben jaloers op de regen
Ik ben jaloers op het licht
Wie mag jou zien zoals je bent
Het is dezelfde shit daar
Alleen jij neemt me mee
Ik heb het vertrouwen in de oude dagen verloren
Maar het is nog steeds waar mijn vriend
Moet mijn laatste adem geven
Weer even in je armen
Ik ben nooit een engel geweest
Omdat ik jaloers ben op de regen
het maakt me niet uit wat ze zeggen
Omdat ik voel wat ik voel
Ik ben jaloers op de regen
Ik heb rondgesleept op een zwart gat
Beveiliging, heb er nog nooit een gehad
Fuckboys, geef het boze oog zoals Sauron
Vechtend op rood, ik was de koning die...
Zit dan vast, geketend aan mijn voet aan een aswolk
Ik ben eindelijk vrijgekomen
Kutat met sjumilakliv
Van alles wat vroeger mijn leven verslond
En ik rouw er niet om
Moet beginnen met mij als het gaat eindigen waar we zijn
Geconfronteerd met een padkeuze, zijn er geen bomen meer
Heeft niets te verbergen, de lucht is sterrenhemel
Heb een wereldoceaan gezwommen
Voelde de golven spoelen, kreeg zelfs geen kniezwak?
Tot ik jou ontmoette
Ik wou dat ik meer zoals jij was
Voor jou is de regen slechts een bui
En kijk eens wat ik nu ben geworden
Een druppel valt, blijft op je huid
Ik ben nooit een engel geweest (voor mij)
Omdat ik jaloers ben op de regen (Ooh)
het maakt me niet uit wat ze zeggen
Omdat ik voel wat ik voel
Ik ben nooit een engel geweest, enz.
Omdat ik jaloers ben op de regen
het maakt me niet uit wat ze zeggen
Omdat ik voel (Voel) wat ik voel
Ik ben jaloers op de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt