Hieronder staat de songtekst van het nummer Nån av oss , artiest - Miriam Bryant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miriam Bryant
Ta tillbaks när det fula var fint
Den där tröjan du svettades i
Jag har den kvar men jag vet inte var
Vi blev bänga på Oxytocin
Kvar i sängen och hjärtslag blev beats
Var det så nånting skevt blev musik?
Kan vi säga som det är?
Eller hoppas att vi två är
Nånting större än det här
Trots att vi bara låtsas att det finns ett oss här
Våra ord är för små och för stora
En av oss kommer alltid förlora
Nån av oss, kanske du, kanske jag
(Nån av oss)
När vi ses blir allt alltid förstorat
Nån har vunnit och nån har förlorat
Nån av oss, blir det jag, blir det du?
(Nån av oss)
Vi kan vara en titel från Beatles
Få va tidlös och aldrig besviken
Du är så himla bra, så jävla fin
Jag vill leka att allt är okej
Kan du hålla och komma i mig?
Jag kan va bara din, Penny Lane
Kan du säga som det är?
Eller hoppas att vi två är
Nånting bättre än det här
Trots att vi bara låtsas att det finns ett oss här
Våra ord är för små och för stora
En av oss kommer alltid förlora
Nån av oss, kanske du, kanske jag
(Nån av oss)
När vi ses blir allt alltid förstorat
Nån har vunnit och nån har förlorat
Nån av oss, blir det jag, blir det du?
(Nån av oss)
Nån av oss, nån av oss, nån av oss
Nån av oss
Nån av oss, nån av oss, nån av oss
Nån av oss, nån av oss, nån av oss
Nån av mig eller dig, mig eller dig
Nån av oss, oh
Våra ord är för små och för stora
En av oss kommer alltid förlora
Nån av oss, kanske du, kanske jag
(Nån av oss)
När vi ses blir allt alltid förstorat
Nån har vunnit och nån har förlorat
Nån av oss, blir det jag, blir det du?
(Nån av oss)
Nån av oss
Terugnemen toen het lelijke nog goed was
Die trui waarin je zat te zweten
Ik heb hem nog, maar ik weet niet waar
We raakten verslaafd aan Oxytocine
In bed achtergelaten en hartslagen werden beats
Was het iets dat zo scheef muziek werd?
Kunnen we zeggen zoals het is?
Of hoop dat wij twee zijn
Iets groters dan dit
Ook al doen we net alsof er een van ons hier is
Onze woorden zijn te klein en te groot
Een van ons zal altijd verliezen
Een van ons, misschien jij, misschien ik
(Sommigen van ons)
Als we elkaar zien, wordt alles altijd uitvergroot
Iemand heeft gewonnen en iemand heeft verloren
Een van ons, ben ik het, ben jij het?
(Sommigen van ons)
We kunnen een titel zijn van de Beatles
Word tijdloos en word nooit teleurgesteld
Je bent zo hemels goed, zo verdomd aardig
Ik wil spelen dat alles in orde is
Kun je me vasthouden en binnenkomen?
Ik kan alleen de jouwe zijn, Penny Lane
Kun je zeggen zoals het is?
Of hoop dat wij twee zijn
Iets beters dan dit
Ook al doen we net alsof er een van ons hier is
Onze woorden zijn te klein en te groot
Een van ons zal altijd verliezen
Een van ons, misschien jij, misschien ik
(Sommigen van ons)
Als we elkaar zien, wordt alles altijd uitvergroot
Iemand heeft gewonnen en iemand heeft verloren
Een van ons, ben ik het, ben jij het?
(Sommigen van ons)
Sommigen van ons, sommigen van ons, sommigen van ons
Een van ons
Sommigen van ons, sommigen van ons, sommigen van ons
Sommigen van ons, sommigen van ons, sommigen van ons
Iemand van mij of jij, ik of jij
Ieder van ons, oh
Onze woorden zijn te klein en te groot
Een van ons zal altijd verliezen
Een van ons, misschien jij, misschien ik
(Sommigen van ons)
Als we elkaar zien, wordt alles altijd uitvergroot
Iemand heeft gewonnen en iemand heeft verloren
Een van ons, ben ik het, ben jij het?
(Sommigen van ons)
Een van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt