Hieronder staat de songtekst van het nummer She Was Just A Friend , artiest - Miri Ben-Ari, Anthony Hamilton, Algebra Blessett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miri Ben-Ari, Anthony Hamilton, Algebra Blessett
I know I’ve made mistakes
Times before did ignore
The pain in your voice
There was writing on the wall
And it don’t take a fool to see
You were right for me Meant to be in the beginning
Why we had to take this fall
Tried my best to show you I loved you
Even though I hurt your emotions
She was just a friend I knew from before
She was just a friend, there was nothing going on Girl, all my life’s for you
Girl, I never meant to hurt you
Didn’t really mean to hurt you
Tried my best to show I love you
And it all turned out so wrong
I’ll be sitting waiting for you
'Cause I know patience is a virtue
Gonna do just what I got to Girl, I love you
Tried my best to show you I loved you
Even though I hurt your emotions
She was just a friend I knew from before
She was just a friend, there was nothing going on Girl, all my life’s for you
I had some time to think about this
She’s your friend and not our friend
That was a problem from the beginning
I care for you and I trust you too without guessing
But intentions of some folks, I had to question
I tried my best to show you I loved you
I never thought you’d hurt my emotions
If she was just a friend then why does it hurt so?
If there’s nothing going on, honey, I will stay with you
It’s like a plan gone wrong since you’ve been gone
Nights alone, my worlds gone cold
It’s like I’m hiding from my soul
I had to meditate and concentrate
On doing with disappointing me Honey, I want to come home
Tried my best to show you I loved you
Even though I hurt your emotions
She was just a friend I knew from before
She was just a friend, there was nothing going on Girl, all my life’s for you
I never thought you’d hurt my emotions
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt
Keer eerder negeerde
De pijn in je stem
Er stond iets op de muur
En het is niet gek om te zien
Je had gelijk voor mij Bedoeld in het begin
Waarom we dit najaar moesten nemen
Ik heb mijn best gedaan om je te laten zien dat ik van je hield
Ook al kwets ik je emoties
Ze was gewoon een vriend die ik kende van vroeger
Ze was gewoon een vriendin, er was niets aan de hand Meisje, mijn hele leven is voor jou
Meisje, het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Wilde je niet echt pijn doen
Ik heb mijn best gedaan om te laten zien dat ik van je hou
En het liep allemaal zo verkeerd uit
Ik zit op je te wachten
Omdat ik weet dat geduld een deugd is
Ik ga doen wat ik moet doen Meisje, ik hou van je
Ik heb mijn best gedaan om je te laten zien dat ik van je hield
Ook al kwets ik je emoties
Ze was gewoon een vriend die ik kende van vroeger
Ze was gewoon een vriendin, er was niets aan de hand Meisje, mijn hele leven is voor jou
Ik heb even tijd gehad om hierover na te denken
Ze is je vriendin en niet onze vriendin
Dat was vanaf het begin een probleem
Ik geef om je en ik vertrouw jou ook zonder te raden
Maar de bedoelingen van sommige mensen, moest ik me afvragen
Ik heb mijn best gedaan om je te laten zien dat ik van je hield
Ik had nooit gedacht dat je mijn emoties zou kwetsen
Als ze gewoon een vriend was, waarom doet het dan zo'n pijn?
Als er niets aan de hand is, schat, blijf ik bij je
Het is alsof er een plan is misgelopen sinds je weg bent
Nachten alleen, mijn werelden zijn koud geworden
Het is alsof ik me verberg voor mijn ziel
Ik moest mediteren en me concentreren
Om me teleur te stellen, schat, ik wil naar huis komen
Ik heb mijn best gedaan om je te laten zien dat ik van je hield
Ook al kwets ik je emoties
Ze was gewoon een vriend die ik kende van vroeger
Ze was gewoon een vriendin, er was niets aan de hand Meisje, mijn hele leven is voor jou
Ik had nooit gedacht dat je mijn emoties zou kwetsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt