
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathless , artiest - Miranda Lee Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda Lee Richards
Breathless, your hands are tired
Sleepless, the battle wages higher
«All aboard!»
you hear the captain say
Take what’s yours, only what you can carry in your arms
Before I met you, my life was a series of chances
Before I met you, my mind, it was racing all of the time
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Dodging arrows, the ones that strike you down
They hit the walls behind us without a sound
Elevate yourself to the higher plane
And don’t look down;
you will only scare yourself
Before I met you, my life was a series of chances
Before I met you, my mind, it was racing all of the time
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Lay down on a sandy beach
It’s a bad world, no place for us to be
So hold the ones you love dear and closest to your heart
Tell them how you feel;
they might not know it 'cause you never show them
Before I met you, my life was a series of chances
Before I met you, my mind, it was racing all of the time
Bye, bye, bye, bye…
Bye, bye, bye, bye
Ademloos, je handen zijn moe
Slapeloos, de strijd loont hoger
"Iedereen aan boord!"
hoor je de kapitein zeggen
Neem wat van jou is, alleen wat je in je armen kunt dragen
Voordat ik je ontmoette, was mijn leven een reeks van kansen
Voordat ik je ontmoette, was mijn geest de hele tijd aan het racen
Doei, doei, doei, doei
Doei, doei, doei, doei
Pijlen ontwijken, degenen die je raken
Ze sloegen geluidloos tegen de muren achter ons
Til jezelf naar het hogere niveau
En kijk niet naar beneden;
je maakt alleen jezelf bang
Voordat ik je ontmoette, was mijn leven een reeks van kansen
Voordat ik je ontmoette, was mijn geest de hele tijd aan het racen
Doei, doei, doei, doei
Doei, doei, doei, doei
Ga liggen op een zandstrand
Het is een slechte wereld, geen plaats voor ons om te zijn
Dus houd degenen van wie je houdt dierbaar en dicht bij je hart
Vertel hen hoe je je voelt;
ze weten het misschien niet omdat je ze nooit laat zien
Voordat ik je ontmoette, was mijn leven een reeks van kansen
Voordat ik je ontmoette, was mijn geest de hele tijd aan het racen
Dag, dag, dag, dag…
Doei, doei, doei, doei
Miranda Lee Richards • 2016
Miranda Lee Richards • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt