Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was Given , artiest - Miranda Lee Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda Lee Richards
She grew up in a nice big house
The walls were thick you could run about
It was given
White birds flew threw the thunderstorm
She was taught to fear nothing, and given a ribbon
To tie in her hair
And stone’s throw was all she could spare
A weakness took over that made her aware
Trouble descended on the tiny town
Unspeakable crimes and events began to happen
Reputations were ruined
Viewing each other through untrusting eyes
Everyone suspect even the children
With their angelic stares
And the rain continued to fall
She buttoned her petticoat up and stood tall
War began brewing in the countryside
Paranoia it spread, it was man’s poison
They passed the cup
Accounts traveled by word of mouth
Events conspired real or imagined
The situation worsened
The crows watched the scene from their perch on a wire
Hoping the contrast would birth a new desire
When Lady Peace finally answered her call
The horror subsided, and the cloud of fear was lifted
No one ever convicted
The willows rested their branches
The sheep grazed in silence on a little plot of Heaven
The souls had risen
And the birds resumed their beautiful song
And the ghosts began to right all their wrongs
Time, the great healer, softened the ground
History righted itself through future generations
The legacy forgotten
A fine white snow covered the land
All clues and signs of the past remained hidden
All was forgiven
She said I hear the clock ticking twice
Transforming shards of darkness into light
Murals in the street showing scenes from their lives
Grateful for being born in another time
Ooooh… ooohhh…aaahhhhh
Ooooh… ooohhh…aaahhhhh
Ze groeide op in een mooi groot huis
De muren waren dik, je kon rondrennen?
Het werd gegeven
Witte vogels vlogen en gooiden de onweersbui
Ze leerde niets te vrezen en kreeg een lintje
Om haar haar vast te binden
En een steenworp afstand was alles wat ze kon missen
Een zwakte nam het over waardoor ze zich bewust werd
Er kwamen problemen in het kleine stadje
Onuitsprekelijke misdaden en gebeurtenissen begonnen te gebeuren
Reputaties waren geruïneerd
Elkaar bekijken door niet-vertrouwde ogen
Iedereen verdenkt zelfs de kinderen
Met hun engelachtige blikken
En de regen bleef vallen
Ze knoopte haar petticoat dicht en stond rechtop
Er broeit oorlog op het platteland
Paranoia het verspreidde zich, het was het gif van de mens
Ze hebben de beker doorgegeven
Accounts die via mond-tot-mondreclame zijn gereisd
Gebeurtenissen die echt of ingebeeld zijn
De situatie verslechterde
De kraaien keken naar het tafereel vanaf hun zitstok op een draad
In de hoop dat het contrast een nieuw verlangen zou doen ontstaan
Toen Lady Peace eindelijk haar oproep beantwoordde
De gruwel zakte weg en de wolk van angst werd opgeheven
Niemand is ooit veroordeeld
De wilgen lieten hun takken rusten
De schapen graasden in stilte op een klein stukje hemel
De zielen waren opgestaan
En de vogels hervatten hun prachtige lied
En de geesten begonnen al hun fouten recht te zetten
Tijd, de grote genezer, verzachtte de grond
De geschiedenis heeft zichzelf rechtgezet door toekomstige generaties
De erfenis vergeten
Een fijne witte sneeuw bedekte het land
Alle aanwijzingen en tekenen van het verleden bleven verborgen
Alles was vergeven
Ze zei dat ik de klok twee keer hoorde tikken
Scherven van duisternis omzetten in licht
Muurschilderingen op straat met scènes uit hun leven
Dankbaar dat ik in een andere tijd ben geboren
Ooooh... ooohhh...aaahhhhh
Ooooh... ooohhh...aaahhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt