
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - Miocene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miocene
You poured your soul/into me
To let me shape/to let me mould you/(mould you)
Turned you deep/to what I was/what I was
You broke my trust/I sold you
So look at me now like I’m nothing
Don’t look at me now that I’m nothing
I watch you shine and burn me
I watch you shine and burn me
I watch you shine and burn me
I/watch/you
Shine
Holding onto what you stole from me/like it was
Mine
Can’t lie to myself/not down here
Just when I saw you/as something more
More than/just another clone
Your open heart/closed itself to me
And I was left alone
So look at me now like I’m nothing
(How can) you look at me now like i’m nothing
I watch you shine and burn me
I watch you shine and burn me
I watch you shine and burn me
I/watch/you
Shine
Holding onto what you had for me/when you were
Mine
Can’t lie to myself/not down here
I watch you shine
I watch you shine
Je hebt je ziel/in mij gestort
Om me te laten vormen / om me je te laten vormen / (je te vormen)
Draaide je diep / naar wat ik was / wat ik was
Je hebt mijn vertrouwen geschonden/ik heb je verkocht
Dus kijk me nu aan alsof ik niets ben
Kijk niet naar me nu ik niets ben
Ik zie je schijnen en me verbranden
Ik zie je schijnen en me verbranden
Ik zie je schijnen en me verbranden
Ik/kijk/jij
Schijnen
Vasthouden aan wat je van me hebt gestolen/zoals het was
De mijne
Kan niet tegen mezelf liegen/niet hier beneden
Net toen ik jou/als iets meer zag
Meer dan/gewoon weer een kloon
Je open hart / sloot zich voor mij
En ik werd alleen gelaten
Dus kijk me nu aan alsof ik niets ben
(Hoe kan) je kijkt me nu aan alsof ik niets ben
Ik zie je schijnen en me verbranden
Ik zie je schijnen en me verbranden
Ik zie je schijnen en me verbranden
Ik/kijk/jij
Schijnen
Vasthouden aan wat je voor me had/toen je was
De mijne
Kan niet tegen mezelf liegen/niet hier beneden
Ik zie je stralen
Ik zie je stralen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt