A Message From Our Sponsors - Miocene
С переводом

A Message From Our Sponsors - Miocene

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Message From Our Sponsors , artiest - Miocene met vertaling

Tekst van het liedje " A Message From Our Sponsors "

Originele tekst met vertaling

A Message From Our Sponsors

Miocene

Оригинальный текст

With open eyes and my mouth shut

The wheels turn, I keep my mouth shut

With open ears and my mouth shut

The cog grinds, I keep my mouth shut

Welcome to your cage, your capital

Your city centre of excecution

Where the foundations of every architectural feat

Were laid with the bones of the downtrodden underfoot

And born in the boardroom by corporate thugs

Within these glass and steel monuments to power

This enhanced virus replicates itself

Increasingly perfect with every new version

So peculiar, so comforting in its claustrophobia

Spinning this sickening helix of destruction

Destroying individuality and independence

And locking down every new line of thought and movement from now

Restricting creation and the ability to think

Congratufuckinglations, you’ve the great fortune to be born

Into this brave new world of propaganda and hatred

Launched at me through flickering screens of the omnipresent tv

We buy therefore we are

Create this tapestry of misery

Hold it, sold and controlled

Within glass, swollen

Falling just short of the dumb and the cynical

Falling in between both the preachers and the miracle

I refuse to be infected with a sentence or a syllable

Dripping from your mouth with the passion of a corpsefuck

Eradicate

The ritual

Just say yes

Exsanguinate

The spiritual

Just say yes

Just say YES

Just say YES

Just say YES

Just say YES

Перевод песни

Met open ogen en mijn mond dicht

De wielen draaien, ik houd mijn mond

Met open oren en mijn mond dicht

Het tandwiel maalt, ik houd mijn mond

Welkom in je kooi, je hoofdstad

Uw centrum van uitvoering

Waar de fundamenten liggen van elk architectonisch hoogstandje

Werden gelegd met de botten van de vertrapten onder de voeten

En geboren in de bestuurskamer door zakelijke misdadigers

Binnen deze glazen en stalen monumenten voor macht

Dit verbeterde virus repliceert zichzelf

Met elke nieuwe versie steeds perfecter

Zo eigenaardig, zo geruststellend in zijn claustrofobie

Draaien aan deze ziekmakende helix van vernietiging

Vernietiging van individualiteit en onafhankelijkheid

En vanaf nu elke nieuwe gedachtegang en beweging blokkeren

Beperking van creatie en het vermogen om na te denken

Gefeliciteerd, je hebt het grote geluk om geboren te worden

In deze dappere nieuwe wereld van propaganda en haat

Gelanceerd op mij door flikkerende schermen van de alomtegenwoordige tv

We kopen dus we zijn

Creëer dit tapijt van ellende

Hou vol, verkocht en gecontroleerd

Binnen glas, gezwollen

Net tekortkomend voor de domme en de cynische

Tussen zowel de predikers als het wonder vallen

Ik weiger besmet te worden met een zin of een lettergreep

Druipend uit je mond met de passie van een lijkneuk

Uitroeien

Het ritueel

Zeg gewoon ja

Aderlaten

Het spirituele

Zeg gewoon ja

Zeg gewoon ja

Zeg gewoon ja

Zeg gewoon ja

Zeg gewoon ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt