Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Moment , artiest - Mint Condition met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mint Condition
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
Hey, girl I know you’re in with somebody new now
Because true friends are always first to know
And it feels so good, that you have one who loves you
Like a lover, lover
But a remark you made, got us stopped and thinking
Now we wonder why, we never loved it up
I wish this was, some kind of illusion
But it’s real, and we both know to not come any closer
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
Thinking what a time, to question what we’re feeling
I figure why, ask you why
Cause we’ve got history
Being the best of friends, a rare combination
Boy and girl, never cross the line
Hypothetical, if we’re preparing to do it
Would it be enough, to build on what we’ve got
Is it a lifetime chance, or a chance to mess your life up
(stay in love)
I think we should stay in, I might
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
If we don’t shake it, try to shake away the feeling
There will be no way, to make it possible for healing, yeah
Get on, move on, back up, screaming in my mind…
Get on, move on, back up, before we do the crime
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
Hé, we zijn net binnen in het moment
Hé, en we wisten dat de kosten mogelijk hoog konden zijn
Hé, ja, ik weet dat we een gevoel hebben opgevangen
Hé, maar dit is gewoon niet de tijd
Hé meid, ik weet dat je nu bij iemand nieuw bent
Omdat echte vrienden het altijd eerst weten
En het voelt zo goed dat je iemand hebt die van je houdt
Als een minnaar, minnaar
Maar een opmerking die je maakte, zette ons aan het denken
Nu vragen we ons af waarom, we hebben er nooit van genoten
Ik wou dat dit een soort van illusie was
Maar het is echt, en we weten allebei dat we niet dichterbij mogen komen
Hé, we zijn net binnen in het moment
Hé, en we wisten dat de kosten mogelijk hoog konden zijn
Hé, ja, ik weet dat we een gevoel hebben opgevangen
Hé, maar dit is gewoon niet de tijd
Denken wat een tijd, om te vragen wat we voelen
Ik begrijp waarom, vraag je waarom
Omdat we geschiedenis hebben
De beste vrienden zijn, een zeldzame combinatie
Jongen en meisje, overschrijd nooit de grens
Hypothetisch, als we ons voorbereiden om het te doen
Zou het genoeg zijn om voort te bouwen op wat we hebben?
Is het een kans voor het leven, of een kans om je leven te verknoeien?
(blijf verliefd)
Ik denk dat we binnen moeten blijven, misschien wel
Hé, we zijn net binnen in het moment
Hé, en we wisten dat de kosten mogelijk hoog konden zijn
Hé, ja, ik weet dat we een gevoel hebben opgevangen
Hé, maar dit is gewoon niet de tijd
Als we het niet afschudden, probeer dan het gevoel weg te schudden
Er zal geen manier zijn om het mogelijk te maken voor genezing, ja
Ga door, ga verder, maak een back-up, schreeuwend in mijn gedachten...
Ga door, ga verder, maak een back-up, voordat we de misdaad begaan
Hé, we zijn net binnen in het moment
Hé, en we wisten dat de kosten mogelijk hoog konden zijn
Hé, ja, ik weet dat we een gevoel hebben opgevangen
Hé, maar dit is gewoon niet de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt