L'amore è un aquilone - Mino Reitano

Il fienile sospira con noi

Cieli azzurri negli occhi tu hai

Batte forte il mio cuore per te

Ho capito l’amore cos'è

Più sorridi e più bella tu sei

Son riflessi i tuoi occhi nei miei

Come un fiore germogli perché

Hai capito l’amore cos'è

L’amore è un aquilone

Vola seguendo il vento

Ma quando è acqua fresca

L’amore è sentimento

L’amore è un aquilone

Vola seguendo te

In fondo al tuo sorriso

Io trovo il paradiso

Il mio mondo si perde quaggiù

Dove i prati diventano blu

Fili d’erba sui campi

E più in là, oltre il fiume

Un mulino ch va

Più sorridi e più bella tu sei

Son riflssi i tuoi occhi nei miei

Come un fiore germogli perché

Hai capito l’amore cos'è

L’amore è un aquilone

Vola seguendo il vento

Ma quando è acqua fresca

L’amore è sentimento

L’amore è un aquilone

Vola seguendo te

In fondo al tuo sorriso

Io trovo il paradiso

De schuur zucht met ons mee

Je hebt blauwe luchten in je ogen

Mijn hart klopt snel voor jou

Ik begreep wat liefde is

Hoe meer je lacht, hoe mooier je bent

Jouw ogen worden weerspiegeld in de mijne

Als een bloem ontkiemt hij omdat

Je begrijpt wat liefde is

Liefde is een vlieger

Vlieg met de wind mee

Maar als het zoet water is

Liefde is gevoel

Liefde is een vlieger

Vlieg achter je aan

Aan de onderkant van je glimlach

Ik vind het paradijs

Mijn wereld verdwaalt hier beneden

Waar de weilanden blauw worden

Grassprieten op de velden

En verder, over de rivier

Een molen die draait

Hoe meer je lacht, hoe mooier je bent

Jouw ogen worden weerspiegeld in de mijne

Als een bloem ontkiemt hij omdat

Je begrijpt wat liefde is

Liefde is een vlieger

Vlieg met de wind mee

Maar als het zoet water is

Liefde is gevoel

Liefde is een vlieger

Vlieg achter je aan

Aan de onderkant van je glimlach

Ik vind het paradijs