Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Be Good , artiest - Minnie Driver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minnie Driver
I could write the book of you
And illustrate the pages
You shouldn’t read it
I’m the one that you put down,
It was written in a hurry,
Slipped through your fingers.
I do everything I should
Still got to learn,
How to be good.
You got two strong arms I see,
Can’t you bring them around
Wrap them around me?
I lay my storms down at your feet
Maybe you’ll build a shelter,
Maybe do my heart work for me.
Oh, I kick and scream,
But the job is mine,
So I’ll stay by the ocean
You got your own hills to climb.
I do everything I should
Still got to learn,
How to be good.
You got two strong arms I see,
Can’t you bring them around
Wrap them around me?
And I know that I am full of holes
Still they let me, see on through to the other side.
And the southern cross has got you in her sights.
I do everything I should
Still got to learn,
How to be good.
You got two strong arms I see,
Can’t you bring them around
Wrap them around me?
Gotta wrap 'em around
Gotta wrap 'em around
Gotta wrap 'em around me…
I do everything I should
Still got to learn,
How to be good.
You got two strong arms I see,
Can’t you bring them around
Wrap them around me
Ik zou het boek van jou kunnen schrijven
En illustreer de pagina's
Je moet het niet lezen
Ik ben degene die je neerlegt,
Het is in een haast geschreven,
Door je vingers geglipt.
Ik doe alles wat ik moet doen
Moet nog leren,
Hoe goed te zijn.
Je hebt twee sterke armen zie ik,
Kun je ze niet rondbrengen?
Wikkel ze om me heen?
Ik leg mijn stormen aan je voeten
Misschien bouw je een schuilplaats,
Doe misschien mijn hart voor mij.
Oh, ik schop en schreeuw,
Maar de baan is van mij,
Dus ik blijf bij de oceaan
Je hebt je eigen heuvels om te beklimmen.
Ik doe alles wat ik moet doen
Moet nog leren,
Hoe goed te zijn.
Je hebt twee sterke armen zie ik,
Kun je ze niet rondbrengen?
Wikkel ze om me heen?
En ik weet dat ik vol gaten zit
Toch lieten ze me doorkijken naar de andere kant.
En het zuidelijke kruis heeft je in het vizier.
Ik doe alles wat ik moet doen
Moet nog leren,
Hoe goed te zijn.
Je hebt twee sterke armen zie ik,
Kun je ze niet rondbrengen?
Wikkel ze om me heen?
Moet ze eromheen wikkelen
Moet ze eromheen wikkelen
Ik moet ze om me heen wikkelen...
Ik doe alles wat ik moet doen
Moet nog leren,
Hoe goed te zijn.
Je hebt twee sterke armen zie ik,
Kun je ze niet rondbrengen?
Wikkel ze om me heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt