Everything I've Got In My Pocket - Minnie Driver

I wanna lay down with you

Forever

Or just this afternoon

Watching the shadows getting long

I’ll sing you a quiet song

Watch you sleep, slow and deep

Baby I know that all your pain will pass

I know your sad

But it won’t last

I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket

When your staring out into the sky

See what you have

And don’t ask why

Things can be different, be Perfect

I wanna remind you how to laugh

Sometimes you don’t even, make a sound

Until you fall down on the ground

And I want to love you everyday

And maybe it will balance out the pain

I can’t take away

Baby I know that all your pain will pass

I know your sad

But it won’t last

I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket

When your staring out into the sky

See what you have

And don’t ask why

Things can be different, be Perfect

So come on and lay down with me

I’ll tell you all the useless things that I have learned

But theres one good thing my old man told me:

Baby I know that all your pain will pass

I know your sad

But it won’t last

I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket

When your staring out into the sky

See what you have

And don’t ask why

Things can be different, be Perfect

Ohh be perfect…

Ik wil bij je liggen

Voor altijd

Of gewoon vanmiddag

Kijken hoe de schaduwen lang worden

Ik zal een stil liedje voor je zingen

Kijk hoe je slaapt, langzaam en diep

Schat, ik weet dat al je pijn voorbij zal gaan

Ik weet dat je verdrietig bent

Maar het blijft niet duren

Ik wed alles wat ik in mijn zak heb

Wanneer je naar de lucht staart

Kijk wat je hebt

En vraag niet waarom

Dingen kunnen anders zijn, wees Perfect

Ik wil je eraan herinneren hoe je moet lachen

Soms maak je niet eens een geluid

Tot je op de grond valt

En ik wil elke dag van je houden

En misschien zal het de pijn compenseren

Ik kan niet meenemen

Schat, ik weet dat al je pijn voorbij zal gaan

Ik weet dat je verdrietig bent

Maar het blijft niet duren

Ik wed alles wat ik in mijn zak heb

Wanneer je naar de lucht staart

Kijk wat je hebt

En vraag niet waarom

Dingen kunnen anders zijn, wees Perfect

Dus kom op en kom bij me liggen

Ik zal je alle nutteloze dingen vertellen die ik heb geleerd

Maar er is één goed ding dat mijn oude man me vertelde:

Schat, ik weet dat al je pijn voorbij zal gaan

Ik weet dat je verdrietig bent

Maar het blijft niet duren

Ik wed alles wat ik in mijn zak heb

Wanneer je naar de lucht staart

Kijk wat je hebt

En vraag niet waarom

Dingen kunnen anders zijn, wees Perfect

Ohh wees perfect...