Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh No! , artiest - Mindy Gledhill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindy Gledhill
Oh no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?
Oh no!
What’s happened to my heart?
It pitters and it pats two beats apart!
Oh no!
I am a victim of
A cupid and his arrow up above
Oh no!
I haven’t got a chance
Against the superpowers of romance
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh no!
There’s danger up ahead
So say your prayers we might as well be dead
Oh no!
If we are going to die
I’ll let you give me one last kiss goodbye
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Born to live for love
Born to wander free
Two believers in serendipity
All the paths we’ll cross
All the hands we’ll play
So fantastically unafraid
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh, no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?
Oh nee!
Ik werd verliefd op u
En je werd verliefd op mij, wat zullen we doen?
Oh nee!
Wat is er met mijn hart gebeurd?
Het ontploft en het klopt twee beats uit elkaar!
Oh nee!
Ik ben een slachtoffer van
Een cupido en zijn pijl omhoog
Oh nee!
Ik heb geen kans
Tegen de superkrachten van romantiek
Hier gaan we, hier gaan we
Als een achtbaan hoog en laag
En er is geen terugkeer van deze kronkelende bocht die we zijn
Gevangen in de onderstroom
En we zullen nooit, nooit vertragen
Oh nee!
Vooruit is er gevaar
Dus zeg je gebeden, we kunnen net zo goed dood zijn
Oh nee!
Als we gaan sterven
Ik laat je me nog een laatste kus vaarwel geven
Hier gaan we, hier gaan we
Als een achtbaan hoog en laag
En er is geen terugkeer van deze kronkelende bocht die we zijn
Gevangen in de onderstroom
En we zullen nooit, nooit vertragen
Geboren om te leven voor de liefde
Geboren om vrij rond te dwalen
Twee gelovigen in serendipiteit
Alle paden die we zullen kruisen
Alle handen die we zullen spelen
Zo fantastisch onbevreesd
Hier gaan we, hier gaan we
Als een achtbaan hoog en laag
En er is geen terugkeer van deze kronkelende bocht die we zijn
Gevangen in de onderstroom
En we zullen nooit, nooit vertragen
Oh nee!
Ik werd verliefd op u
En je werd verliefd op mij, wat zullen we doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt