Zwischen zwei Stühlen - Milva

Daß ich ihn mag, das war ein Schlag,

ein Schlag für Dich, und auch für mich.

Ich denk' an ihn, mehr als Du denkst,

daß Du an mir sehr hängst,

Du das weiß ich längst,

ich häng auch an Dir.

Was verliere ich, was riskiere ich,

denn er ist auch nicht mehr frei.

Wir sind nicht nur befreundet — verzeih !

Alles, was mir manchmal bei Dir so fehlt,

das hat er.

Ich lieb' Dich trotzdem doch noch sehr !

Kannst Du versteh’n?

Ich bin da in etwas geschlittert,

sei nicht verbittert,

ich komm' schon raus.

Ich lieb' Euch beide, ich lieb' Euch beide,

und Du willst, daß ich mich entscheide.

Zwischen zwei Stühlen mit den Gefühlen,

was soll ich tun, was soll ich denn nur tun?

Ich lieb' Euch beide, ich lieb Euch beide,

und Du willst, daß ich mich entscheide.

Zwischen zwei Stühlen mit den Gefühlen,

was soll ich tun, was soll ich denn nur tun?

Zwischen zwei Stühlen mit den Gefühlen,

was soll ich tun, was soll ich denn nur tun?

Dat ik hem leuk vind, dat was een klap

een klap voor jou, maar ook voor mij.

Ik denk meer aan hem dan jij denkt

dat je erg aan mij gehecht bent,

Jij, dat weet ik al heel lang

Ik ben ook aan jou gehecht.

Wat verlies ik, wat riskeer ik?

omdat hij ook niet meer vrij is.

We zijn niet alleen vrienden - sorry!

Alles wat ik soms aan je mis

hij heeft.

Ik hou nog steeds heel veel van je!

Kun je het begrijpen?

Ik ben ergens in geglipt

wees niet bitter

Ik kom eruit.

Ik hou van jullie allebei, ik hou van jullie allebei

en je wilt dat ik beslis.

Tussen twee stoelen met de gevoelens

wat moet ik doen, wat moet ik doen?

Ik hou van jullie allebei, ik hou van jullie allebei

en je wilt dat ik beslis.

Tussen twee stoelen met de gevoelens

wat moet ik doen, wat moet ik doen?

Tussen twee stoelen met de gevoelens

wat moet ik doen, wat moet ik doen?