The Show Must Go On - Milva

Gli artisti falliti sono fuori dal gioco

Non ci sono mai stati o ci son stati per poco

E ora parlano molto quasi a chiedere scusa

Di aver perso la chiave di una porta ormai chiusa

Di un’estate lì intorno ch'è svanita in un giorno

E sembrava durasse in eterno quando han preso la scala per salire al

Successo

Ed invece sono scesi all’inferno

And the show must go on, the show must go on

Gli artisti falliti hanno un sogno proibito

Un teatro con fuori scritto «Tutto esaurito»

E una nota sospesa con un’intonazione

Che si alzi la sala e che esploda il loggione

O quant’altro ci sia per andarsene via

Con tre o quattro persone di scorta

Fra due ali di gente se non proprio per sempre

Però almeno provarlo una volta

And the show must go on, the show must go on

Avevo dentro un’anima da viverci tre vite

Ma un cuore troppo piccolo per musiche infinite

E queste dita inutili guarda dove son finite

Dai tasti del mio pianoforte a una calcolatrice

And the show must go on, the show must go on

Gli artisti falliti hanno il passo strisciato

Per vergogna d’impronte che non hanno lasciato

E una macchina fuori sempre mal posteggiata

Che non sembra davvero sia mai stata lavata

Ed un’alba slavata da mandare affanculo

Perche c'è un nuovo giorno nel pugno

E una birra ghiacciata da gelarci l’inferno

Perché loro siamo tutti o nessuno

And the show must go on, the show must go on

Mislukte artiesten zijn uit het spel

Er zijn er nog nooit geweest of zijn er kort geweest

En nu praten ze veel bijna om zich te verontschuldigen

Van de sleutel verloren te hebben van een deur die nu gesloten is

Van een zomer daar die in één dag verdween

En het leek eeuwig te duren toen ze de ladder namen om naar boven te gaan

Succes

En in plaats daarvan gingen ze naar de hel

En de show moet doorgaan, de show moet doorgaan

Mislukte artiesten hebben een verboden droom

Een theater met de woorden "Uitverkocht"

En een onderbroken noot met een intonatie

Laat de zaal stijgen en de galerij ontploffen

Of wat er nog meer is om weg te gaan

Met drie of vier personen als escort

Tussen twee vleugels van mensen, zo niet voor altijd

Maar probeer het in ieder geval een keer

En de show moet doorgaan, de show moet doorgaan

Ik had een ziel van binnen om drie levens te leiden

Maar een hart te klein voor oneindige muziek

En deze nutteloze vingers kijken waar ze heen zijn gegaan

Van mijn pianotoetsen tot een rekenmachine

En de show moet doorgaan, de show moet doorgaan

Mislukte artiesten hebben een crawl

Uit schaamte voor de voetafdrukken die ze niet achterlieten

En een auto die altijd slecht geparkeerd staat buiten

Die er echt niet uitziet alsof hij ooit is gewassen

En een verwassen dageraad om op te rotten

Want er is een nieuwe dag in de vuist

En een ijskoud biertje om de hel te bevriezen

Omdat ze alles of geen zijn

En de show moet doorgaan, de show moet doorgaan