Da Troppo Tempo - Milva

Da troppo tempo mi trascuro, questo si

Ma mi sorprendo anch’io di essere così

Ormai non esco quasi più

Ho perso il gusto a tutto ma

Se c'è chi ha colpa quello sei tu

Da troppo tempo son cambiata, e sai perchè?

Tutto il mio slancio si è spezzato contro te

Si, tu sei forte più di me

Non domandarmelo però

Questo piacere non te lo dò

Io vorrei, se lo vorrei

Credi io ho fatto l’impossibile

Ma un discorso insieme a te infondo

Si esaurisce dopo

Qualche frase un pò banale

Mentre invece io, e lo sa Dio

Io vorrei venire incontro a te

Ma introverso come sei

Ti chiudi nel tuo guscio

E prendi tutto come un fatto personale

Da troppo tempo, troppa pace

Tra di noi va bene caro

Torna pure quando vuoi

Noi ci si intende ancora un pò

Sul piano fisico però

Per un amore non basta, no

Da troppo tempo ho sciolto il nodo

Dentro cui mi dibattevo

Per uscirne, adesso sai

Mi sembrerebbe quasi dir

No, se ci penso resto qui

Io me ne vado…è meglio!

Ik heb mezelf te lang verwaarloosd, ja

Maar ik ben ook verrast om zo te zijn

Ik ga bijna niet meer uit

Ik ben de smaak van alles kwijt, maar

Als er iemand schuldig is, ben jij dat

Ik ben te lang veranderd, en weet je waarom?

Al mijn momentum is tegen jou gebroken

Ja, je bent sterker dan ik

Vraag het me echter niet

Ik gun je dit plezier niet

Ik zou, als ik zou

Geloof dat ik het onmogelijke heb gedaan

Maar een ongegrond gesprek met jou

Het loopt later op

Een paar wat banale zinnen

Terwijl ik, en God weet het

ik zou je graag ontmoeten

Maar hoe introvert jij ook bent

Je sluit jezelf op in je schulp

En vat het allemaal persoonlijk op

Te lang, te veel vrede

Tussen ons is het oké schat

Kom terug wanneer je wilt

We begrijpen elkaar nog een beetje

Op fysiek niveau wel

Voor een liefde is het niet genoeg, nee

Te lang heb ik de knoop doorgehakt

Ik worstelde van binnen

Om eruit te komen, nu weet je het

Het lijkt me bijna te zeggen

Nee, als ik erover nadenk, blijf ik hier

Ik vertrek... het is beter!