Mio fratello non trova lavoro - Milva
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mio fratello non trova lavoro , artiest - Milva met vertaling
Tekst van het liedje " Mio fratello non trova lavoro "
Originele tekst met vertaling
Mio fratello non trova lavoro
Milva
Оригинальный текст
Cammina cammina
Che l' alba si avvicina
E il cielo sullo sfondo si apre come una tendina
Di nuvole e di sole colorato all' anilina
Cammina cammina cammina
Mio fratello non trova lavoro
Per quanto cerchi per quanto si affanni
Se mi pagassero a peso d' oro
Non vorrei esserci nei suoi panni
Mio fratello non trova lavoro
Nemmeno a farci un fioretto in chiesa
Che dan consigli accidenti a loro
Ma non ti aiutano a far la spesa
Mio fratello non trova lavoro
Anche se prova a scherzarci a riderci su
Che dappertutto è lo stesso coro
Vada e domani non torni più
E mio fratello come posso guardarlo adesso
Che è li seduto con quel viso inerme
Che se lo guardo e mi guarda capisce tutto
E se capisce mi sento un verme perché
Mio fratello non trova lavoro
Quello che c' era l’ho preso io
Da quattro lire fetente e duro
Ma è già qualcosa ma è già un avvio
Mio fratello non trova lavoro
Lui che era sempre così sicuro di sè
E intanto sta con le spalle al muro
Quello che ora è davanti a me
E mio fratello come posso parlargli adesso
Che guarda in giro e sembra indifferente
E se gli parlo e mi parla ci cade tutto
E allora e meglio non dire niente
E restare così
Mio fratello non trova lavoro
Per quante volte io chieda scusa
A uno ancora non sembra vero
E l’altro fuori che sta in attesa
Mio fratello non trova lavoro
Per quanto cerchi per quanto si affanni
Nemmeno a dargli il suo peso in oro
Vorrebbe esserci nei miei panni
Cammina cammina
La notte si avvicina
La strada è un segno chiaro
Che nel buio si indovina
E dentro c'è una voce
Più pungente di una spina
Cammina cammina cammina
Перевод песни
Loop loop
Die dageraad nadert
En de lucht op de achtergrond gaat open als een gordijn
Van wolken en zon gekleurd met aniline
Lopen Lopen Lopen
Mijn broer kan geen baan vinden
Zoveel als je zoekt, zoveel als je je zorgen maakt
Als ze me betaalden per gewicht van goud
Ik wil niet in zijn schoenen staan
Mijn broer kan geen baan vinden
Zelfs niet om een beetje folie te doen in de kerk
Wie geeft hen verdomd advies?
Maar ze helpen je niet met winkelen
Mijn broer kan geen baan vinden
Zelfs als hij er grapjes over probeert te maken
Dat overal hetzelfde koor is
Ga en kom morgen niet terug?
En mijn broer, hoe kan ik het nu bekijken
Wie zit daar met dat hulpeloze gezicht
Dat als ik naar hem kijk en naar mij kijk hij alles begrijpt
En als hij het begrijpt, voel ik me een worm omdat
Mijn broer kan geen baan vinden
Ik nam wat er was
Van vier lire stinkend en hard
Maar het is al iets maar het is al een begin
Mijn broer kan geen baan vinden
Hij die altijd zo zeker van zichzelf was
En ondertussen staat hij met zijn rug tegen de muur
Wat staat er nu voor me?
En mijn broer, hoe kan ik nu met hem praten?
Wie kijkt om zich heen en lijkt onverschillig
En als ik met hem praat en hij met mij, valt alles weg
Dus het is beter om niets te zeggen
En blijf zo
Mijn broer kan geen baan vinden
Hoe vaak bied ik mijn excuses aan?
Voor de een lijkt het nog steeds niet echt
En de andere wacht buiten
Mijn broer kan geen baan vinden
Zoveel als je zoekt, zoveel als je je zorgen maakt
Zelfs niet om het zijn gewicht in goud te geven
Hij zou graag in mijn schoenen willen staan
Loop loop
De nacht nadert
De weg is een duidelijk teken
Dat kun je in het donker wel raden
En van binnen is er een stem
Scherper dan een doorn
Lopen Lopen Lopen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt