La Mosca bianca - Milva
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mosca bianca , artiest - Milva met vertaling
Tekst van het liedje " La Mosca bianca "
Originele tekst met vertaling
La Mosca bianca
Milva
Оригинальный текст
Bianca sul muro bianco
La mosca non si vede ma c'è
E intanto che vive ed aspetta i colori
Non da nessun segno no ha nessun disegno per se
Come faccio io
Come faccio io con te
Bianca sul muro bianco
La mosca non zampetta e non vola
È quasi invisibile
Resta da sola
Non ha nessun sogno
Non ha nessun bisogno per se
Come faccio io
Come faccio io con te
Eppure qualche volta in quel suo modo introverso
Un pensiero segreto ce l’ha
Un muro trasparente da passarci attraverso
E ritrovare la sua libertà
E dirti vieni fuori che ti spacco la faccia
Farti uscire a calci in culo dal bar
Il gusto perverso di un pesiero diverso
Ma poi quando parla di te
Ritorna bianca sul muro
E nessun si accorge che c'è
Bianca sul muro bianco
Soltanto l’ombra dice che c'è
Ma senza la luce che arriva da fuori
Non da nessun segno non ha nessun disegno per se
Come ho fatto io e non farò mai più con te
Eppure ancora adesso in quel suo modo introverso
Un pensiero segreto ce l’ha
Un muro trasparente da guardarci attraveso
Fin che passa la curiosità
Vedere a poco a poco che ti crolla la faccia
Mentre pianti le radici in quel bar
Il gusto perverso di un sorriso diverso
Se poi si ricorda di te
Ti pensa ancora impegnato a cercare sul muro se c'è
Bianca sul muro bianco
Soltanto l’ombra dice che c'è
Come ho fatto io e non farò mai più con te
(Grazie a marco per questo testo)
Перевод песни
Wit op de witte muur
De vlieg wordt niet gezien, maar hij is er wel
En terwijl hij leeft en wacht op de kleuren
Geen enkel teken, hij heeft geen ontwerp voor zichzelf
Zoals ik het doe
Zoals ik met jou doe
Wit op de witte muur
De vlieg poot niet en vliegt niet
Het is bijna onzichtbaar
Blijf alleen
Hij heeft geen dromen
Hij heeft geen behoefte aan zichzelf
Zoals ik het doe
Zoals ik met jou doe
Maar soms op die introverte manier van hem
Er is een geheime gedachte
Een transparante muur om doorheen te gaan
En zijn vrijheid herontdekken
En zeg dat je naar buiten komt, ik breek je gezicht
Schop je reet uit de bar
De perverse smaak van een andere gewichtheffer
Maar als hij dan over jou praat
Retour wit op de muur
En niemand merkt dat er is
Wit op de witte muur
Alleen de schaduw zegt dat het bestaat
Maar zonder het licht dat van buiten komt
Op geen enkel teken heeft hij geen ontwerp voor zichzelf
Zoals ik deed en ik zal nooit meer met je doen
Maar zelfs nu nog op die introverte manier van hem
Er is een geheime gedachte
Een transparante muur om doorheen te kijken
Zolang de nieuwsgierigheid voorbijgaat
Zie je gezicht geleidelijk instorten
Terwijl jij je wortels plant in die bar
De perverse smaak van een andere glimlach
Als hij je later herinnert
Hij denkt nog steeds dat je druk op de muur zit te kijken als die er is
Wit op de witte muur
Alleen de schaduw zegt dat het bestaat
Zoals ik deed en ik zal nooit meer met je doen
(Met dank aan marco voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt