Auf den Flügeln bunter Träume - Milva

In einer kleinen Stadt in Peru

Habe ich gelebt so lange

und alle Männer hörten mir zu

Denn heiß mein Lieder Klang

So mancher hat sein Herz mir geschenkt

Doch das war mir nicht neu

Ich habe alle betört, keinen Wert hört

Ich blieb dir treu

Ich träumte vom Geländer zu sehen

Vielleicht die ganze Welt

In allen großen Städten zu stehen

So oft es mir gefällt

Doch was ich in den Träumen erlebt

Wird niemals Wahrheit sein

Denn meine Sehnsucht erkennt

Was in mir brennt ist nur Schein

Auf den Flügeln bunter Träume

Klingt mein Lied durch die Welt

Vom Broadway bis in die Sterne

Seine Worte sind nur Schäume

Doch sie singen und klingen leise

Bis in dein Herz Wer es hört, der fühlt seinen Rhythmus

Wer es hört, vergisst seinen Schmerz

Auf den Flügeln bunter Träume

Klingt mein Lied durch die Welt

Vom Broadway bis in dein Herz

In een klein stadje in Peru

Ik heb zo lang geleefd

en alle mannen luisterden naar mij

Omdat het geluid van mijn liedjes hot is

Zovelen hebben hun hart aan mij gegeven

Maar dat was niet nieuw voor mij

Ik heb allemaal verleid, geen waarde hoort

Ik ben je trouw gebleven

Ik droomde ervan de reling te zien

Misschien de hele wereld

Beschikbaar in alle grote steden

Zo vaak als ik wil

Maar wat ik in dromen heb meegemaakt

Zal nooit de waarheid zijn

Omdat mijn verlangen het herkent

Wat in mij brandt is slechts een illusie

Op de vleugels van kleurrijke dromen

Klinkt mijn lied door de wereld

Van Broadway tot de sterren

Zijn woorden zijn gewoon schuim

Maar ze zingen en klinken zacht

Recht in je hart Iedereen die het hoort, voelt zijn ritme

Degenen die het horen vergeten hun pijn

Op de vleugels van kleurrijke dromen

Klinkt mijn lied door de wereld

Van Broadway naar je hart