Aria di festa (Come quel giorno) - Milva

i miei capelli,

come li avevo la prima volta

che m’hai baciata.

Aria di festa,

come quel giorno,

forse stasera

ti rivedrò.

Guardo una rosa,

la prima rosa della mia vita,

per i tuoi occhi

sul mio vestito la metterò.

Aria di festa,

come quel giorno,

forse stasera

ti rivedrò.

Il nostro giorno verrà,

l’hai detto anche tu.

Ma quando?

Per non lasciarci mai più,

l’hai detto anche tu.

Ma quando?

Aria di festa,

come quel giorno,

forse stasera

ti rivedrò.

Aria di festa,

come quel giorno,

forse stasera

ti rivedrò.

Il nostro giorno verrà,

l’hai detto anche tu.

Ma quando?

Per non lasciarci mai più,

l’hai detto anche tu.

Ma quando?

Aria di festa

come quel giorno,

tra le mie braccia

ti stringerò

mijn haar,

zoals ik ze de eerste keer had

dat je me kuste.

Feestlucht,

zoals die dag,

misschien vanavond

Ik zal je weer zien.

Ik kijk naar een roos,

de eerste roos van mijn leven,

voor jouw ogen

Ik doe het op mijn jurk.

Feestlucht,

zoals die dag,

misschien vanavond

Ik zal je weer zien.

Onze dag zal komen,

dat zei je ook.

Maar wanneer?

Om ons nooit meer te verlaten,

dat zei je ook.

Maar wanneer?

Feestlucht,

zoals die dag,

misschien vanavond

Ik zal je weer zien.

Feestlucht,

zoals die dag,

misschien vanavond

Ik zal je weer zien.

Onze dag zal komen,

dat zei je ook.

Maar wanneer?

Om ons nooit meer te verlaten,

dat zei je ook.

Maar wanneer?

feest lucht

zoals die dag,

in mijn armen

ik zal je vasthouden