Voa Bicho - Milton Nascimento

Andorinha voou, voou

Fez um ninho no meu chapéu

E um buraco bem no meio do céu

E lá vou eu como passarinho

Sem destino nem sensatez

Sem dinheiro nem pra um pastel chinês

A andorinha voou, voou

Fez um ninho na minha mão

E um buraco bem no meu coração

E lá vou eu como um passarinho

Como um bicho que sai do ninho

Sem vacilo nem dor na minha vez

A andorinha voa veloz

Voa mais do que minha voz

Andorinha faz a canção

Que eu não fiz

Andorinha voa feliz

Tem mais força que minha mão

Mas sozinha não faz verão

A andorinha voou, voou

Fez um ninho na minha mão

E um buraco bem no meu coração

E lá vou eu como um passarinho

Como um bicho que sai do ninho

Sem vacilo nem dor na minha vez

Zwaluw vloog, vloog

Maakte een nest in mijn hoed

En een gat midden in de lucht

En daar ga ik als een vogeltje

Zonder bestemming of gevoel

Zelfs geen geld voor een Chinees gebakje

De zwaluw vloog, vloog

Maakte een nest in mijn hand

Het is een gat in mijn hart

En daar ga ik als een klein vogeltje

Als een dier dat zijn nest verlaat

Zonder aarzeling of pijn op mijn beurt

De zwaluw vliegt snel

Vlieg meer dan mijn stem

Zwaluw maakt het lied

dat deed ik niet

zwaluw vliegt blij

Het heeft meer kracht dan mijn hand

Maar alleen maakt het nog geen zomer

De zwaluw vloog, vloog

Maakte een nest in mijn hand

Het is een gat in mijn hart

En daar ga ik als een klein vogeltje

Als een dier dat zijn nest verlaat

Zonder aarzeling of pijn op mijn beurt